«Я отказался от хеппи-энда – это неправдоподобно». Создатель «Атаки титанов» объяснил финал аниме
Хотел изменить концовку.
4 ноября вышел финальный эпизод «Атаки титанов». История растянулась на 10 лет – даже последний сезон выпускали по кусочкам почти три года. Мы уже писали, какой получилась концовка аниме:
📌 Обзор финала «Атаки титанов» – спорная, но безумно трогательная концовка
Зрители оценили финал неоднозначно: одним не хватило экшена, других огорчила недосказанность, а кто-то ставил низкие оценки из-за завершения шоу в принципе.
А что говорит о финале сам создатель манги – Хадзимэ Исаяма? Мангака поделился мыслями в интервью The New York Times.
Хадзимэ Исаяма всегда знал, каким будет финал аниме:
«Эта история была продумана практически с самого начала. Все начинается с точки зрения жертвы, которая затем проходит через эту историю и в итоге становится агрессором. Это то, что я задумывал сразу. Некоторые моменты сюжета пошли не так, как ожидалось, поэтому я адаптировал и доработал некоторые аспекты. Но финал истории не сильно изменился. <...>
Я думаю, что концовка могла быть счастливой: и война закончилась, и все было бы хорошо и классно. Это могло быть возможным. Но в то же время окончание борьбы и прекращение раздора кажется фальшивым. В это даже не верится, это просто неправдоподобно в том мире, в котором мы живем. Поэтому, к сожалению, мне пришлось отказаться от такого хеппи-энда».
Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!
Исаяма также дал несколько пояснений для фанатов. Объяснил смысл диалога Армина – почему он благодарит Эрена, который стал массовым убийцей.
«Я думаю, что Армин хотел в каком-то смысле взять на себя коллективную ответственность. Он хотел стать соучастником. А для этого Армин должен был использовать резкие формулировки – чтобы он мог взять эти грехи на себя. Так и было задумано».
В финальном эпизоде Эрен сказал, что у него не было выбора. Армин даже спросил, действительно ли он свободен. Было ли это оправданием или герой говорил искренне? Вот интерпретация Хадзимэ Исаямы:
«На самом деле ситуация с Эреном в каком-то смысле пересекается с моей собственной историей, связанной с этой мангой. Когда я только начинал, я переживал, что эту работу, возможно, отменят. Это была манга, о которой никто не знал. И в итоге эту историю прочитало и посмотрело невероятное количество людей – это привело к тому, что я получил огромную власть, с которой не совсем комфортно себя чувствовал.
Было бы здорово, если бы я мог изменить концовку. Создание манги должно приносить свободу. Но если бы я был полностью свободен, то мог бы изменить финал и сказать, что хочу пойти в ином направлении. Но я был привязан к тому, что изначально представлял себе в юности. И поэтому манга стала для меня очень ограничивающим видом искусства, подобно тому, как огромные силы, которые приобрел Эрен, в итоге ограничили его».