Лучшая озвучка «Башня Бога» 2 сезон – в какой озвучке смотреть аниме

Продолжение манхвы.

7 июля 2024 года вышла стартовая серия аниме «Башня Бога: Возвращение принца» (Kami no Tou: Ouji no Kikan). Второй сезон тайтла по известной южнокорейской манхве получил 13 серий, а последняя серия выйдет в сентябре 2024 года. Аниме нарисовала малоизвестная студия The Answer Studio (первый сезон сериала был у Telecom Animation Film), а транслирует шоу стриминг Crunchyroll. К лету 2024 года аниме получило преимущественно положительные отзывы зрителей: 7,55 на MyAnimeList, 7,5 на Кинопоиске и 7,6 на IMDb.

Мальчик Баам жил у загадочной Башни, которая тысячелетиями скрывала тайну. Вокруг нее возникла легенда: каждый, кто доберется до вершины монументального строения, исполнит заветное желание. Башня полна смертельных опасностей и с каждым уровнем они все сложнее. Однажды туда отправилась его отважная подруга Рахиль, и Баам последовал за ней. Наивный мальчик не знал, какие интриги спутников и врагов ждали его впереди.

📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка аниме «Башня Бога: Возвращение принца» – лучшая.

Какая озвучка аниме-сериала «Башня Бога» 2 сезон лучше

Для аниме «Башня Бога: Возвращение принца» скоро появится больше десятка озвучек на русском языке от известных профессиональных и любительских студий. Следите за обновлениями!

AniLibria

Спустя половину дня после выхода второго сезона «Башни Бога» озвучку выпустила AniLibria. Быстрый релиз не помешал высокому качеству закадрового перевода. Персонажей озвучили Dejz, Derenn, Hekomi, MyAska и Renie – практически полный состав первого сезона.

AniDUB

Очень хороший закадровый перевод представил AniDUB. Известная студия фандаба продолжила перевод шоу и ответственно подошла к новому сезону, несмотря на нестабильное качество релизов последних лет. Здесь очень хорошие голоса, дабберы отлично отыграли персонажей, а качество звука не мешает просмотру. Одна из лучших озвучек «Башни Бога 2».

SHIZA Project

Удачную быструю закадровую озвучку выпустила SHIZA Project. В релизе любительской студии приняли участие 5 дабберов, которые прилично разнообразили голоса персонажей тайтла и неплохо справились с ролями. У данной озвучки хороший звук.

Японская с субтитрами

В японском озвучке «Башня Бога: Возвращение принца» сыграли актеры Таити Итикава (Двадцать Пятый Баам), Саори Хаями (Рахиль), Нобухико Окамото (Агеро Агнис Кун), Юма Утида (Ван Нан Джа) и др. Оригинальный дубляж пойдет тем, кто привык читать быстрые субтитры. Официальные субтитры для шоу создал сервис Crunchyroll, но есть и другие варианты.

Другие озвучки аниме-сериала «Башня Бога» 2 сезон:

• Dream Cast;
• AniStar;
• AniBaza;
• AnimeVost;
• AniDub Online;
• Kazoku Project;
• Amazing Dubbing;
• LE-Production;
• HaronMedia;
• «Кладбище топовых релизов»;
• «Ушастая озвучка»;
• Youkai Studio;
• Silver AniAge;
• FumoDub;
• Kazuttx.