Лучшая озвучка «Звездное дитя» 2 сезон – в какой озвучке смотреть аниме

Продолжение поп-детектива.

3 июля выйдет первая серия второго сезона аниме-сериала «Звездное дитя» (Oshi no Ko). Второй сезон о перерождении в детей поп-идола продлится 13 серий и полностью выйдет 16 сентября 2024 года. Аниме создала малоизвестная японская студия Doga Kobo (самый известный тайтл – «Пластиковые воспоминания»). Зрители поставили высокие оценки после выхода первого сезона «Ребенка идола»: 8,64 на MyAnimeList, 7,9 на Кинопоиске и 8,3 на IMDb.

Япония, наши дни. Акушер обычной больницы из небольшого города Горо Амэмия принимал пациентов и следил за карьерой восходящей звезды Ай Хосино. Однажды певица анонимно пришла к нему на прием из-за беременности. Девушка родила, а врач находился недалеко от ее больницы, погнался за сталкером любимой знаменитости и разбился со скалы. Он очнулся в теле новорожденного младенца, а его сестрой-близняшкой стала знакомая по прошлой жизни неизлечимо больная девочка. Они стали детьми Ай и получили имена Аквамарин (Аква) и Руби.

Во втором сезоне «Звездного дитя» Аква и Руби продолжат новую жизнь подростков и расследуют трагическое происшествие из детства.

📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка второго сезона аниме «Ребенок идола» – лучшая.

Какая озвучка второго сезона аниме-сериала «Звездное дитя» лучше

Для аниме «Звездное дитя» 2 сезон уже доступно больше десятка озвучек на русском языке от известных профессиональных и любительских студий.

AniLibria

Через сутки после релиза первую серию выпустила AniLibria. Известная студия фандаба создала отличную закадровую озвучку продолжения «Звездного дитя» и разнообразила состав дабберов первого сезона: к Cleo-chan, Hoopoe и Nuts присоединились HectoR и Zozya. Качество звука очень высокое.

JAM

Удачную озвучку второго сезона «Звездного дитя» создала команда JAM Club. Все голоса дабберов сбалансированы и хорошо отыгрывают главных героев, качество записи высокое.

AniDUB

AniDUB выпустил альтернативную версию закадровой многоголосой озвучки второго сезона тайтла. Известная студия достаточно хорошо справилась с задачей: большинство центральных персонажей звучат удачно, хотя голос Каны Аримы далек от оригинального. Нормальный вариант для просмотра сериала.

OnWave

Неплохую закадровую озвучка второго сезона «Ребенка идола» создала студия фандаба OnWave. Приличный перевод и выбор голосов главных героев. Качество звука среднее.

SHIZA Project

Достойную любительскую озвучку тайтла выпустила SHIZA Project. Здесь неплохой закадровый звук и несколько актеров, которых отыгрывают интонации персонажей. Серьезный минус – в первой серии пропущена голосовая дорожка Каны Аримы в сцене зачитывания сценария.

Kazoku Project

Приятно удивил закадровый перевод Kazoku Project. Студия любительская, но в целом весьма удачно справилась с распределением войсеров и общим звучанием. Качества записи хорошее.

«КОМНАТА ДИДИ»

Достойный уровень с озвучке второго сезона «Звездного дитя» выдержала «КОМНАТА ДИДИ». Любительская студия нашла неплохой набор дабберов, хороший голос у Аквы Хосино, хотя не всех голоса идеальные, а уровень актерской игры средний. Звук довольно неплохой.

Японская с субтитрами

В японской озвучке второго сезона «Звездного дитя» сыграли Такэо Оцука (Аквамирин Хосино), Юриэ Игома (Руби Хосино), Манка Ивами (Аканэ Курокава), Мэгуми Хан (Кана Арима), Риэ Такахаси (Ай Хосино) и др. Оригинальный дубляж понравится любителям аутентичной атмосферы, которые готовы к чтению субтитров.

Другие озвучки аниме-сериала ««Звездное дитя» 2 сезон:

• GrandStudio;
• AniDub Online;
• AnimeVost;
• Amazing Dubbing;
• FumoDub;
• AniStar;
• Youkai Studio;
• CalliopeHouse.