Лучшая озвучка «Ветролом» – в какой озвучке смотреть аниме

Школьные хулиганы.

5 апреля 2024 года вышла в релиз первая серия аниме-сериала «Ветролом» (Wind Breaker). Новое шоу студии CloverWorks («Обещанный Неверленд», «Семья шпиона») состоит из 13 эпизодов, все серии выйдут 27 июня 2024 года. Аниме официально транслирует стриминговый сервис Crunchyroll. Зрители достаточно неплохо встретили это аниме весны-2024: 7,89 на MyAnimeList и 7,7 на IMDb.

Главный герой «Ветролома» Харука Сакура с малых лет страдал от нестандартной внешности: черно-белых волос и разных глаз. Он слабо ладил с людьми и превратился в задиру, который любил подраться. За день до поступления в новую школу «Фурин» юноша ввязался в драку с местными хулиганами и нашел новых друзей – группу учеников школы, которая защищала город и больше всего гордилась этим. Харука учится общаться с одноклассниками и помогает им против хулиганов из других школ.

📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка первого сезона аниме «Ветролом» – лучшая.

Какая озвучка аниме-сериала «Ветролом» лучше

Для аниме «Ветролом» доступно больше десятка озвучек на русском языке от известных студий фандаба и профессионалов.

AniLibria

Прекрасную озвучку аниме «Ветролом» сделала AniLibria. Проверенная студия фандаба создала профессиональный релиз с качественным закадровым звуком, точно переданными интонациями героев и хорошим переводом. Среди голосов сериала – Dejz и Ditaro.

«Дубляжная»

Хороший неофициальный дубляж шоу создало творческое объединение «Дубляжная». Работа в исполнении данной студии может похвастаться полным дублированием с сохранением звуков аниме и неплохой игрой актеров.

JAM

Отличную закадровую озвучку «Ветролома» выпустила студия JAM Club. Яркий голос получил Харука Сакура, неплохими вышли большинство второстепенных героев, также порадовал качественный звук.

SHIZA Project

Солидную альтернативную озвучку проекта предлагает SHIZA Project. Любительская студия подготовила очередной релиз с приятным качеством микрофонов и игрой войсеров, которые не мешают просмотру аниме.

AniDUB

Хорошую озвучку «Ветролома» создала команда AniDUB. Многоголосый закадровый перевод хорошо исполнили дабберы, а фоновый дубляж удачно приглушен. Однако в их версии иногда пропущены реплики, а также посредственное качество звука.

Японская с субтитрами

В японской озвучке «Ветролом» сыграли актеры Юма Утида (Харука Сакура), Сея Тиба (Акихико Нирэи), Юити Накамура (Хадзимэ Умэмия), Нобунага Симадзаки (Хаято Суо), Коки Утияма (Кетаро Сугисита), Рета Судзуки (Тома Хираги) и др.

Оригинальный дубляж выполнен на высоком уровне, однако в аниме много динамичных боевых сцен, поэтому желателен опыт просмотра с субтитрами или знание японского языка.

Другие озвучки аниме-сериала «Ветролом»:

• OnWave;
• Dream Cast;
• Amazing Dubbing;
• AniBaza;
• AniStar;
• AnimeVost;
• DubClub;
• GoLTFilm;
• IIITUKATUPKA;
• Kazoku Project;
• Kazuttx;
• ShadowVoice;
• Silver AniAge;
• Youkai Studio;
• foxwave;
• AniDub Online;
• Freedub Studio;
• KoeKak;
• ConeVoice;
• ArrowHell;
• AniBoom;
• VoiceLand.