В какой озвучке смотреть аниме «Магическая битва» 2 сезон – какую студию выбрать
Оккультизм и демоны.
6 июля стартовал второй сезон «Магической битвы». Аниме основано на одноименной манге Гэгэ Акутами и рассказывает о приключениях подростка-оккультиста Юдзи Итадори, в которого вселился древний демон и дал ему огромную силу. Адаптация получила высокие оценки зрителей: 8,1 на «Кинопоиске» и 8,6 на IMDb. Второй сезон взрослого шоу продлится почти полгода и закончится в декабре 2023-го.
Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!
Какая озвучка второго сезона аниме «Магическая битва» лучше
Мы собрали полный список актуальных озвучек второго сезона «Магической битвы» и выбрали лучшие.
Официальный дубляж Crunchyroll
Компания Crunchyroll закрыла российский сайт, но продолжила работу над аниме на русском языке. Десятки профессиональных актеров продублировали разнообразных героев «Магической битвы» на высоком уровне. Серии в озвучке Crunchyroll выходят с небольшим запозданием.
AniLibria
AniLibria подготовила удачную озвучку шоу. Закадровый перевод сохранил фоновые звуки и похож на дубляж, а главные герои Юдзи Итадори и Сатору Годзе получили харизматичные голоса. Злодеи «Магической битвы» тоже вышли удачными.
«Студийная банда»
Перестановки внутри «Студийной банды» не помешали известной студии озвучки собрать хороший каст актеров для «Магической битвы». Практически все герои шоу получили достойные голоса, а лучше всего получился антагонист Сугуру Гето.
Оригинальная японская озвучка с субтитрами
Главных героев исполнили японские актеры Дзюнъя Эноки (Юдзи Итадори), Юма Утида (Мэгуми Фусигуро), Юити Накамура (Сатору Годзе) и Асами Сэто (Нобара Кугисаки). Экспрессивная оригинальная озвучка отлично подходит персонажам и дает максимальный опыт. Тем не менее, вы также можете выбрать для просмотра более привычную озвучку на русском языке.
Остальные варианты озвучки:
- JAM CLUB;
- Dream Cast;
- TVShows;
- AniDUB;
- SHIZA Project;
- Amazing Dubbing;
- AniRise;
- AniFilm;
- AnimeVost;
- AniStar;
- AniBaza;
- DubClub;
- Head Pack Films;
- AniMovie;
- «Дар Судьбы»;
- DOBROVOICE;
- Freedub Studio;
- DM Project;
- DejzDub;
- LDA TEAM;
- «ДИК – правильная озвучка»;
- HaronMedia;
- GrickVoice;
- OnWave;
- Fronda Studio;
- Youkai Studio;
- «КОМНАТА ДИДИ»;
- FumoDub;
- «Кладбище топовых релизов»;
- «Вистерия»;
- AEROChannelEkat & Risha;
- Digga Dubbing;
- VDub;
- AniClub;
- AniLeague.TV;
- AniPLague;
- Jisedai;
- AniMovie;
- ChillDub;
- GrickVoice;
- «Паноптикум»;
- AniBar & Studiinet;
- AniCrystal;
- LazDub.