Создатели The Sims придумали игровой язык, смешивая украинский, суахили и наречия индейцев
Создатели популярной игры The Sims хотели создать «симлиш» (язык персонажей), используя слова из украинского, суахили, а также наречий индейцев племен навахо и чероки.
Изначально «симы» должны были разговаривать звуками музыкальных инструментов, но эта идея провалилась. Затем саундпродюсеры Sims пригласили актеров, которые должны были прочитать вслух написанные слова на вышеупомянутых языках. Однако Стивен Карен, который озвучивал мужские голоса, не смог должным образом передать эмоции персонажей. Тогда его попросили придумывать слова самостоятельно, но произносить их эмоциональнее, и Стивен справился. Женские голоса в игре принадлежат актрисе Джерри Лоулер.
Проанализировав «симлиш», лингвист Анджела Карпентер из Колледжа Уэллсли (США) рассказала, что игровой язык более всего напоминает сюсюканье младенца. Например, «привет» на языке The Sims звучит, как «суль-суль».
Луносвет из World of Warcraft построили в The Sims 4 без модов – выглядит лучше оригинала
