Gorgc – фанату Yatoro: «Ублюдок, ты ничего не знаешь о про-сцене. Он крутой, но не был таким весь сезон»
Gorgc ответил на критику от фаната Yatoro.
Играй в Фэнтези Кибера, собирай команду на TI12 и выиграй ПК, PS5 и другие крутые призы!
«Послушай, ублюдок, ты ничего не знаешь о про-сцене, окей? Заткнись. Тебе нужно расслабиться.
Я говорил про весь сезон. Он крутой, сейчас у него отличная форма, но так не было весь год, я говорил об этом.
Никто не считал его лучшим керри в течение сезона, поэтому просто расслабься, приятель», – отметил стример.
Жан «Gorgc» Стефановски ранее признался, что Nightfall был лучше в течение всего сезона.
Yatoro сегодня поиронизировал над Горгцом: «Gorgc is talking»
У 9Pandas – штраф на драфт! Все из-за опоздания на медийку
Китаю срочно нужно выиграть TI. Шансов больше не будет
Источник: ютуб-канал Ez Dotes
Даже на дистанции ДПС сезона Яторо в целом был лучше (вместе с ДПС берём мейджоры).
Хуже был только на Бали.
Т.е. motherfucker вы перевели, а предложение с dick ride вы просто выпилили из текста, чтоб не пришлось придумывать остроумный перевод? Ведь в русском языке есть прекрасное слово "подсос", которое прекрасно подходит по смыслу. В итоге мы получили недоцитату с кричашим заголовком с ругательством.