Ceb: «У Arteezy ущербное видение Доты. Иногда я не понимаю, как он играет»

18 апреля 2022, 18:04

Ответ selil

Ну не ущербное же, а неверное или некорректное. Ущербное звучит слишком грубо, но этот вариант выдает гуглпереводчик, наверное поэтому это слово тут присутствует. П.с. я тут внезапно понял, что новостникам даже не нужно сами стримы смотреть и клипы делать, достаточно подписаться на десяток каналов-нарезчиков и с утреца посмотреть пару видосов.

Они так и делают, к сожалению)

0

Emir Seitzhelilov

18 апреля 2022, 09:54

Ответ Иван Воронцов

Себ говорит flawed, тут смысл ни в коем случае не "ущербная". Flawed - у неё есть изъяны, слабости. Ну кто же так переводит-то... Собственно, flawless victory - оттуда же.

Задай вопрос "ущербному" Руслан Морозу, что тут еще сказать)

0

Алексей Даврин

17 апреля 2022, 18:15

ЕГ нужен дизбанд или менять артизи и абеда, с такой дотой топ 16 на мажоре им обеспечен

0

Кирилл Ильиных

17 апреля 2022, 17:21

Ответ Иван Воронцов

Себ говорит flawed, тут смысл ни в коем случае не "ущербная". Flawed - у неё есть изъяны, слабости. Ну кто же так переводит-то... Собственно, flawless victory - оттуда же.

БезУщербная победа (с) Спорт.cpу

+4

Александр Миллер

17 апреля 2022, 15:09

Ответ Иван Воронцов

Себ говорит flawed, тут смысл ни в коем случае не "ущербная". Flawed - у неё есть изъяны, слабости. Ну кто же так переводит-то... Собственно, flawless victory - оттуда же.

у·ще́рб-ный
Семантические свойства
Значение
имеющий ущерб, изъян; неполноценный

действительно, ни в коем случае не "ущербная". совсем другое

-2

Илья Городищ

17 апреля 2022, 14:56

Ответ selil

Ну не ущербное же, а неверное или некорректное. Ущербное звучит слишком грубо, но этот вариант выдает гуглпереводчик, наверное поэтому это слово тут присутствует. П.с. я тут внезапно понял, что новостникам даже не нужно сами стримы смотреть и клипы делать, достаточно подписаться на десяток каналов-нарезчиков и с утреца посмотреть пару видосов.

Скорее даже неполное

0

Иван Воронцов

17 апреля 2022, 14:46

Себ говорит flawed, тут смысл ни в коем случае не "ущербная". Flawed - у неё есть изъяны, слабости.

Ну кто же так переводит-то...

Собственно, flawless victory - оттуда же.

+20

selil

17 апреля 2022, 14:24

Ну не ущербное же, а неверное или некорректное. Ущербное звучит слишком грубо, но этот вариант выдает гуглпереводчик, наверное поэтому это слово тут присутствует.

П.с. я тут внезапно понял, что новостникам даже не нужно сами стримы смотреть и клипы делать, достаточно подписаться на десяток каналов-нарезчиков и с утреца посмотреть пару видосов.

+19

8 комментариев

Еще по теме

Кто ты из Доты по знаку зодиака? Проверь свой знак – даже у Раков есть плюсы

Nix: «Nightfall намного сильнее Arteezy»

Ceb: «‎Я не говорил с Флаем после всего, что произошло»

«‎Yatoro и V-Tune. Daxak тоже хорош, как и Pure». Ceb назвал лучших керри и мидеров про-сцены

Величайшие фотографии в истории Доты 2. От первой победы NAVI до волос Яторо

Новости

Collapse: «HellRaisers и BetBoom одинаковые команды. У них очень сильные игроки, не вижу различий»

Мидер Outsiders from CN специально умер на 19-й минуте и написал «GG» в общий чат

Storm о поражении NAVI от HR: «Не ожидал от них такой борьбы. Были близки закрыть 2:0, но не дожали»

Расписание матчей DPC Восточной Европы. 30 марта. HellRaisers и Spirit на мейджоре

Spirit обыграла Virtus.pro в матче DPC-лиги Восточной Европы и прошла на мейджор в Берлине

Miero о матче против Spirit: «Будет очень непросто. Сильная команда, мы серьезно подготовимся»

Ramzes: «Вышли на мейджор. Осталась еще катка со Spirit за топ-1. Болейте! Всем респект»

Solo сыграет на 20-м мейджоре в профессиональной карьере, Ramzes – на 21-м

«Не умирайте». Mason назвал важное правило игры на керри в Доте и сразу же умер

Nix: «Kiyotaka либо жестко ####, либо жестко сосет. Иногда он делает суперглупые оверплеи»