Вышел русский дубляж тизера аниме DOTA: Dragon’s Blood от Джема

Лучшая озвучка на данный момент Анилибрия, Студийная банда слишком переигрывает, в эмоциональном плане, да качество звука отлично, да команда более шире, но то как они передают эмоциональные моменты, напоминает "Врачаааааа!"

Джем, ты можешь лучше

Есть моменты, в которых режет уши "Мы свет во тьме"
Не судите меня строго, просто есть "Студийная банда", которые озвучивают на 10 из 10

А вот это "Мы свет во тьме" звучит так, будто алкашке не дале последний стопарь водяры 

Драгон Найт перевести вера не позволила?

Так то не дубляж, а войсовер, разные вещи. Женский голос звучит отвратительно, это случайно не персона99? В своё время аниме начал с сабами смотреть не в последнюю очередь из-за её мерзкой озвучки, тут голос очень похож. К джему нет претензий, с его озвучкой ни разу ничего не смотрел, но тут звучит норм.

Я думаю, оригинальные дота=имена оставили умышленно. Чтобы новым людям было понятно+ осталась связь с самой дотой