Реклама 18+
CS 2Dota2
Коэффициенты предоставлены
PGL Major Copenhagen 2024 . 19:00. Не начался
Team Vitality
Cloud9
PGL Major Copenhagen 2024 . 22:00. Не начался
FaZe Clan
Team Spirit
PGL Wallachia Season 1. 05:02. Завершен
G2.IG
21
LGD
PGL Wallachia Season 1. 09:17. Идёт
G2.IG
20
Azure Ray
LIVE
Реклама 18+
PGL Wallachia Season 1. 10:01. Идёт
Virtus.pro
11
Yellow Submarine
LIVE
Реклама 18+
PGL Wallachia Season 1. 12:01. Идёт
Mouz
00
OG
LIVE
Реклама 18+
PGL Wallachia Season 1. 13:00. Не начался
L1ga Team
TBA
PGL Wallachia Season 1. 18:00. Не начался
Midas Club
Boom
Реклама 18+

Olsior: «Комментатор не советчик, не болельщик, не диванный аналитик»

Ведущий студии Maincast Михаил «Olsior» Зверев отметил недостатки у русскоязычных комментаторов.

«Много слушаю коллег на разных турнирах и квалификациях (потому что мало комментирую, фить-ха, надеюсь, скоро буду больше). Обычно никогда не критикую, но момент встречается не у одного человека, и в какой-то момент понял, что даже меня этим заразили, поэтому не сдержался и решил написать:

1) Оценочные наречия-восклицания во время мувов и тимфайтов.

Пример: «Gambit нападают на Ноутейла, дают сайленс, убивают. Отлично!», «У Нуна появляется БКБ. Хорошо!»

Хорошо или отлично для кого? Хорошо чем? По сути, добавление такого восклицания не делает ничего, кроме ощущения того, что комментатор подтапливает или акцентирует свое внимание именно на той команде, о которой так и восклицает. Можно с легкостью заменить на:

«Это хорошо для игрока/команды X, потому что».
«Хороший мув/предмет/решение для сложившейся ситуации».
«Хорошо, потому что только что эта игра стала намного более непредсказуемой/равной/менее скучной».

2) Инфинитивные глаголы вместе описания событий.

Пример: «Gambit нападают на Ноутейла, выдают весь прокаст, он еле-еле живой... Добить!», «OG разворачиваются по ФНГ. Подсейвить!»

Это встречается чуть реже, но та же ситуация – комментатор не советчик, не болельщик (кроме очень редких ситуаций), не диванный аналитик (или пытается им не казаться), и когда он говорит это таким образом, кажется, что он команде приказывает, советует или просит это сделать. А его задача – передавать, описывать и объяснять происходящее на экране.

Переделать можно, очевидно, в: «Gambit нападают на Ноутейла, выдают весь прокаст, очень хотят его добить/пытаются его добить/добивают его», ну, и т.д.

Это все мелочи, конечно, но как только начинаешь замечать такие вещи, они не отпускают», – написал Зверев в телеграме.

TNC слишком рано вышли на TI, а в СНГ все грустно: новый выпуск Mainshow

«Мы не ругаемся и не дизбандимся, а добиваемся всего вместе». Позитивное интервью с Иммершеном про команду, мотивацию и Ван Гога

голосов
Источник: Olsior
Читайте новости dota 2 в любимой соцсети
43 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
вот все чморят лол, а судя по Олсиору там все в РАЗЫ профессиональнее. и комментаторы понимают грань, и работают над собой. а в доте до сих пор любители
+43
0
+43
Олси прав, задача комментаторов передавать информацию. Если я э, к примеру в матче тех же Гамбит - ОГ, буду болеть за ОГ, то слушать комментаторов которые топят за гамбит принесет ой как мало удовольствия!
+24
0
+24
наконец-то кто-то сказал,что комментатор должен быть безпрестрастным,ведь и в снг есть люди,которые болеют не за снг команды и им не приятно слышать,как комментатор топит против их команды
+5
0
+5
ИМХО, комментаторы, кроме проговаривания событий, должны или объяснять происходящее, или давать эмоции. А эмоции практически всегда оценочны.
+5
0
+5
Это значит все комментирование спорта во всем мире не правильно работает?
Включи любую спортивную трансляцию и везде будут притапливать за тех, на чью аудиторию в основном вещают. Смотреть беСпрИстрастных комментаторов, которые не передают эмоций болельщика, не сопереживают с тобой - скучно. Потому и сам Олси скучный как комментатор.
+4
0
+4
Но намного приятнее смотреть когда комментатор болеет вместе с тобой, тогда там есть и эмоции и переживания, а не просто команда Х побеждает У.
Да, и в любом спорт так. Если играют условный Краснодар против Реала русскоговорящие комментаторы вполне резонно будут подтапливать за Краснодар. И в этом нет ничего плохого, я считаю.
+4
0
+4
наконец-то кто то об этом заговорил, прочитал комменты все вспоминают про Маела , да есть такое за ним , но на мой взгляд самый большой глор это Лекс , так как он "вылизует " никто не умеет ! стандартная ситуация :" Так ВП ведут 5к на 10 минуте это ОЧЕНЬ хорошо , ВП проигрывают 5к на 10 минуте ой ну это не так уж и много... ничего страшного все под контролем" ))как же это бесит ! аж противно слушать , у меня бывает такое чувство что ему как будто доплачивают за этот вылизон , имхо .
+5
-1
+4
Я часто слушаю матчи - именно слушаю, тк смотреть не удобно. Некоторые комментаторы, которые нон-стопом трындят на любые темы, а не собственно комментируют, при таких раскладах несут для меня нулевой вэлью. А что у них там с оценочностью суждений, мне глубоко параллельно 😄 и в плане слушания матчей без картинки мне стиль Ольсиора совсем не подходит.
+3
0
+3
олсиор нравится, однакт здесь не согласен. я думал, очевидно, что в первом примере имеется ввиду «хорошо для команды, которая это выполнила». потому как не раз замечал, что такие «хорошо» и «отлично» употребляются в отношении обеих команд в рамках одной игры.

а во втором примере вариант с восклицаниями смотрится/слышится просто более живо)

я тоже на эти пункты обращал внимание, однако у меня из-за них не бурлило никогда) единственное - откровенное подтапливание за снг-команды)
+3
0
+3
Ну даже не знаю, мне иногда нравится послушать Маела. При всем уважении к Олсиору, если хочется послушать "сухого" комментатора, то предпочту не его, а куда более профессионального Форса.
+3
0
+3
О хоть ктото обратил внимание на его сраное "играет по".
По кому? По жопе чтоли?
+3
0
+3
Ещё раздражает, когда комментаторы по ходу файта заранее хоронят кого-то. "икс тут умирает", а икс не умер и убежал. Особенно Вилон этим грешит. А, ещё приставки к англицизмам дико бесят, "распик", "подпуш", "подсейв", "подстан", что это за хрень такая, подстан, ахах
+4
-1
+3
Олси лучший контент мейкер и интервьюер, просто топовый уровень. Но он просто нулище по комментированию, хуже него вообще никого нет, разве что Мила только. Настолько монотонное, усыпляющее что просто жесть, даже у Инмейта нет такого сильного эффекта.
+6
-3
+3
Реклама 18+
Услышал Джема - услышишь "скорее всего" максимум через минуту.
+3
0
+3
Они естественно профессиональней, так как работают в рамках стандартов самих Riot и являются сотрудниками Riot
+3
0
+3
Тут сыглы, этим постом Олсиор наказал весь рухаб.
С его бездарным маелом, джемом и прочим сбродом. Которые в открытую топят за свою любимую тиму, постоянно пытаются рассуждать и анализировать ПРО ИГРОКОВ,будучи сами 3К ЧЕЛАМИ(дай бог есть хоть 3к)
Просто нашим комментаторам тупо не понять мувы и действия ПРО ИГРОКОВ, но они пытаются....и все это очень режет уши, особенно,когда у тебя больше 5к птс
+2
0
+2
в доте немного другая специфика. играют нави и вп, кто свой? ну или рамзес с ег против спирит. а тут? так что лучше и правда от этого полностью уходить. вчера смотрел третью карту спирит - вп, в начале вп начали сноуболить, джем и маел просто сидели и такие "ну что тут говорить". хотя в аналогичной ситуации с вп они бы пытались искать выходы для команды и тд. а тут очевидно друзья-кореша
+2
0
+2
Ну СНГ против СНГ возможно, но когда наши с не нашими, топить на ru стриме за СНГ команду это нормально. Условно в международных соревнованиях комментаторы топят за своих.
+3
-2
+1
Так а кто тебе тогда нравится?)))
+1
0
+1
Лолер ворвался с ноги просто
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости