Thorin: «Apex правильно защищает Zywoo. Я всегда думал, что это дико, когда тиммейты Девайса тиммейты Девайса просто отдавали звание лучшего Симплу»
Thorin объяснил, почему Apex защищает Zywoo.
Дункан «Thorin» Шилдс высказался про Матье «Zywoo» Эрбо.
«Я думаю, что Apex правильно защищает Zywoo. Я всегда думал, что это дико, когда тиммейты Девайса тиммейты Девайса просто отдавали звание лучшего игрока всех времен Симплу. Если бы я был капитаном Зайву, Нико, Девайса и так далее, я бы так же защищал своего парня. Это как минимум хорошая психологическая война.
Если я IGL или тренер любого из них, то хочу, чтобы мои игроки верили, что в нашей команде всегда есть лучший парень. Мы можем! Невозможно переоценить снижение давления от наличия напарника, который может подчинить игру своей воле. С Ахиллесом идти в бой гораздо легче, чем без него», – считает аналитик.
Ранее Thorin сравнил отношение к Симплу и Зайву.
Отвечай на вопросы про CS:GO и залутай крутые призы!
«Люди просто не понимают игру». Хукси набил 18 фрагов за две карты – и разнес хейтеров
Я понимаю, что оборот не совсем школьный, и перевести его в лоб непросто. Но вы когда свою же новость перечитывали – должны были сомнения какие-то появиться.
Смотрите – Торин говорит, что Апекс правильно делает, что называет Зайву топ1. "Я всегда думал, что это дико, когда тиммейты Девайса отрицали, что S1mple – величайший из всех времен." – это ровно то же самое, что делает Апекс. Что ж ему диким-то кажется?
Здесь если попытаться делать смысловой перевод, то выйдет, что "тиммейты Девайса просто отдавали звание лучшего Симплу". Противоположность того, что написано в новости.