Сергей Лукьяненко о любимом смешарике: «Я бы хотел, чтобы моим персонажем был бодрый и реактивный Крош, но скорее, наверное, Карыч»

Писатель Сергей Лукьяненко посетил «Фандом Фест ВКонтакте 2025», где ответил на вопросы журналистов, в том числе и на вопрос Кибера. На фестивале Лукьяненко представил фильм «Смешарики. Сквозь вселенные», к которому написал сценарий.

«Когда увидел столько людей, немного позавидовал, что я не настолько молод, чтобы тут с утра тусить. Увидел массу персонажей, которых знаю, и порадовался, что я не настолько стар, чтобы их не знать. Пробежал рядом Человек-Бензопила и другие персонажи анимешные», – поделился Лукьяненко.

– Кого бы вы хотели закосплеить если бы пришли участником фестиваля?

– Может быть, Порко Россо от Хаяо Миядзаки.

– Как решился написать сценарий полнометражному фильму «Смешарики. Сквозь вселенные»? Ведь на фоне «Дозоров» это детское произведение.

– Во-первых, я вырос на этих мультиках, потому что их смотрели мои дети. Я смотрел их вместе с ними и очень полюбил. Во-вторых, я не считаю «Смешариков» детским мультиком – это достаточно многослойный проект на разновозрастную аудиторию со множеством смыслов. Мультфильм ближе к такому культурному явлению, как «Симпсоны». Вначале меня попросили написать серии короткометражных фильмов, затем неожиданно предложили сделать полный метр. Это интересный, сложный и хитрый вызов, потому что это необычная работа для сценариста. Сразу родилась идея, как с одной стороны можно сделать научно-фантастический сюжет, с другой – сохранить дух «Смешариков» и их идеологию. Я писал сценарий с огромным удовольствием.

– Какая у вас любимая серия из «Смешариков»?

– Наверное, это серия про «Кузинатру», которая дает смысл жизни. Когда увидел эту серию, очень долго хохотал. Дело в том, что слово «Кузинатра» хорошо знакома любителям фантастики с большим стажем. В 90-е годы был неправильный любительский перевод книги Роджера Желязны – «9 принцев амбера». И там переводчик неверно перевел марку бытовой техники словом «Кузинатра». И это слово стало примером бесмысленного и неудачного перевода. Оказывается, человек, которых писал серию «Смешариков» знал эту историю и написал глубокий эпизод о смысле жизни. Но этот контраст каждый раз меня очень веселит.

- Кто ваш любимый персонаж в «Смешариках»?

– Я бы хотел, чтобы моим персонажем был бодрый и реактивный Крош, но скорее, наверное, Карыч.

Фильм «Смешарики. Сквозь вселенные» выйдет 13 августа 2026 года.