Netflix снова выпускает фильмы и сериалы с озвучкой и субтитрами на русском языке

Netflix вернул русскую озвучку и субтитры.

Онлайн-кинотеатр Netflix выпустил новые фильмы и сериалы с озвучкой и субтитрами на русском языке. Озвучкой занимается компания Videofilm International.

Например, дубляж получили «Атлас» с Дженнифер Лопез, «Вуди Вудпекер в летнем лагере» и половина третьего сезона «Бриджертонов».

«Практически все стриминги сегодня очень сильно зависят от своих подписчиков. Например, недавно Боб Айгер объявил, что его стриминг Disney+ потерял 4 млрд долларов.

Соответственно, на этом рынке каждый человек на счету, поэтому как минимум субтитры, а в некоторых случаях озвучка, чтобы привлечь аудиторию, — это вполне логичный ход», – считает кинокритик Егор Москвитин.

«Претенденты» – провокационная драма с Зендаей, в которой теннис не главное

На данный момент неизвестно, продолжит ли Netflix выпускать контент с озвучкой и субтитрами на русском языке. В компании не делали заявлений по этому поводу.

Отметим, что Netflix приостановил деятельность в России в марте 2022 года. Сервис по-прежнему недоступен без VPN.

Посмотрел новый «Универ». 13 лет спустя – стало только хуже

Что случилось с реальной сталкершей из «Олененка»? Сравниваем сериал с настоящей историей