Dota2CS 2
Коэффициенты предоставлены
Реклама 18+
ПОЛНОЕ РАСПИСАНИЕ МАТЧЕЙ

Умер легендарный переводчик фильмов Леонид Володарский. Ему было 73 года

Переводчик Леонид Володарский скончался после продолжительной болезни в 73 года.

Леонид Володарский являлся не только радиоведущим, но и голосом многих фильмов, которые выходили на VHS-кассетах.

Он работал над переводом и озвучением фильмов про Бонда, «Терминатором», сериалами «Клан Сопрано» и «Полиция Майами: Отдел нравов», а также многими другими произведениями.

Вдобавок Володарский перевел на русский некоторые книги Стивена Кинга и Джерома Сэлинджера.

Причиной смерти стала продолжительная болезнь, которая оборвала его жизнь в 73 года.

Ранее умер режиссер Уильям Фридкин, получивший «Оскар» за «Французского связного»

Источник: Коммерсант
8 комментариев
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Эх, ушла легенда эпохи VHS.
+10
0
+10
твоооою маать...
+7
0
+7
было время когда я качал торенты и там на выбор были озвучки - Михалёв,Володарский,Сербин и в их переводе смотрел культовые американские комедии такие как - А как же боб? Ничего не вижу-ничего не слышу,Путешестви в Америку,фильмы с Лесли Нильсоном и Чеви Чейзом... Спасибо за наше славное детство!!
+3
0
+3
Олды помнят!
+2
0
+2
Ответ Morjak Papai
твоооою маать...
Срань господня
+2
0
+2
Его голос " Ах ты , конченый ублюд@к, говори , где деньги, твою мать , а не то пристрелю твою задницу, твою мать, конченый ублюд@к"
+1
-1
0
Ответ Эдуард Шмидт
Его голос " Ах ты , конченый ублюд@к, говори , где деньги, твою мать , а не то пристрелю твою задницу, твою мать, конченый ублюд@к"
Нет, это Гаврилов
0
0
0
В далекой далекой галактике...

Светлая память
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости