С русской, конечно. Лишь малое количество игр достойны оригинала (но даже в них адаптация часто достойная).

Русская озвучка, русские субтитры)

Есть редкие случаи, когда русская озвучка настолько плохая, что приходится включать оригинал с русскими сабами. Но в 90% случаев играю полностью на русском.

Если в кино и сериалах можно успевать следить за картинкой и титрами, то в играх к ним добавляется еще и геймплей. В теории можно успевать делать и три дела одновременно, но зачем?