Есть ли русский язык в Silent Hill f: перевод и озвучка игры
«Silent Hill f» – это новая игра в знаменитой серии психологических хорроров, разрабатываемая под издательством Konami. Действие игры разворачивается в Японии 1960-х годов. Визуальный стиль и дизайн существ разработаны художницей Керой, а саундтрек написан Акирой Ямаокой и Кэнсуке Инадзэ. Игра повествует о старшекласснице Хинако Симидзу, которая сталкивается со сверхъестественными явлениями в своем родном городе Эбисугаоке, окутанном туманом и наполненном чудовищами.
Silksong, Silent Hill и другие самые ожидаемые игры сентября
Сюжет игры исследует темы социального давления, психологической травмы и борьбы с внутренними демонами, что характерно для серии Silent Hill. Хинако предстоит разгадать тайны города, сражаться с порождениями кошмаров и принимать решения, влияющие на ее судьбу. Несмотря на богатый нарратив и глубокую проработку мира, официальная локализация игры на русский язык ограничится лишь текстовым переводом, без полной озвучки диалогов.
Приобрести Silent Hill f через официальные магазины, такие как Steam, PlayStation Store или Microsoft Store, для пользователей из России напрямую невозможно. Однако это ограничение можно обойти, используя методы смены региона в аккаунте цифровых платформ или обратившись к сторонним продавцам, которые предлагают ключи активации. Стоимость игры варьируется в зависимости от издания: стандартная версия обойдется примерно в 3 000 рублей, а Deluxe-издание – в 4 000 рублей. Оба варианта включают бонусы за предзаказ, такие как школьная форма «Белая матроска», набор расходных предметов (например, аптечка и божественная вода) и амулет-омамори «Пион».
Для тех, кто выбрал Deluxe-издание, ранний доступ к игре по предзаказу открылся 23 сентября 2025 года, то есть за 48 часов до официального релиза (25 сентября). В состав Deluxe-версии входят:
Костюм «Розовый кролик» для главной героини, являющийся отсылкой к культовому персонажу серии – Кролику Робби.
Цифровой артбук с более чем 140 концепт-артами персонажей, существ и локаций.
Саундтрек в цифровом формате, включающий композиции от Акиры Ямаоки.
Ранний доступ к игре за два дня до официального релиза.
Есть ли русская озвучка в игре?
Полная озвучка на русский язык отсутствует в официальной версии игры. Такой подход типичен для многих проектов, выпускаемых в России, где локализация часто ограничивается субтитрами из-за высоких затрат на студийную запись и актерскую работу. Несмотря на это, существует вероятность того, что энтузиасты или независимые студии возьмутся за создание неофициальной озвучки. Например, опыт проектов вроде GamesVoice (которые работали над русской озвучкой для Silent Hill 2 Remake) показывает, что сообщество может организоваться для подобных инициатив.
Как открыть дверь сокровищницы на уровне «Путь к святилищу» в Silent Hill f
