Почему в Геншин Импакт нет английской озвучки?
На протяжении последних патчей в Genshin Impact наблюдаются проблемы с английской озвучкой. У некоторых персонажей она полностью отсутствует. Особенно заметно это стало в версии 5.1, когда вышли сюжетные квесты без озвучки, ведь ко временным ивентам и сайдквестам без озвучки игроки уже привыкли.
MiHoYo извинилась за отсутствие озвучки в патчноуте: «Мы приносим искренние извинения за причиненные неудобства. Из-за особенностей записи некоторые задания в патче 5.1 не имеют английской озвучки».
На специальных стримах, которые обычно вели актеры озвучки, тоже нет знакомых персонажей. Последний стрим вели NPC Натлана.
Вероятнее всего, причина связана с забастовкой англоговорящих актеров, хотя напрямую miHoYo не подтерждала эту информацию. Актеры озвучки выступают против студий звукозаписи и контрактов с нечеловеческими условиями. Но главной претензией актеров является сбор данных для обучения нейросетей. Поскольку нейросети с легкостью могут подделать голос, многие актеры озвучки рискуют остаться без работы.
Забастовка SAG-AFTRA по поводу ИИ началась 26 июля 2024 года, ранее актеры выступали только против несправедливых условий работы. К забастовке присоединилось более 2600 актеров озвучки, актеров для захвата движений и других членов игровой индустрии.
Ранее из Genshin Impact удаляли озвучку Тигнари и переозвучивали с новым актером, потому что предыдущего обвинили в домогательствах.
* * *
Как получить копье «Улов» в Genshin Impact?
Достижения Косихо в Genshin Impact: где найти и как победить