Российские игроки получили видоизмененную версию Call of Duty: Modern Warfare

Call of Duty: Modern Warfare была выпущена в продажу в России в альтернативной версии. Различия были опубликованы на сайте DTF.ru.

Наиболее значительные изменения коснулись перевода: так, фраза «русские солдаты» в игре чаще всего заменяется на «люди Баркова» – главного антагониста. Кроме того, в субтитрах зачастую отсутствует приписка «русский»: «Русский солдат 5» в российской версии превращается в «Солдат 5». Помимо прочего, из игры были убраны «Белые каски» – в российской версии шутера спасатели носят зеленые каски и не ассоциируются с реальной существующей организацией.

Call of Duty: Modern Warfare вышла сегодня утром на PC и Xbox One; игра распространяется в России только в цифровом виде. Ранее Илья Мэддисон резко раскритиковал сюжет игры и отказался заниматься ее продвижением в России. Позже Activision приостановила промо-кампанию шутера из-за событий со стрельбой в Забайкалье.

«Этот кусок говна обязаны запретить». Мэддисон разорвал партнерку по Call of Duty: Modern Warfare

В Call of Duty: Modern Warfare яркий злодей – русский генерал Барков