О чем говорит клятва Зеленого Фонаря в «Супермене»? Гай Гарднер схитрил!
«Во тьме ночи, при свете дня…»
В новом «Супермене» появился Зеленый Фонарь, культовый супергерой DC. Но есть нюанс – в этой вселенной носителем кольца стал своенравный Гай Гарднер в исполнении Натана Филлиона.
Актер в интервью раскрыл предысторию персонажа: Гарднера сбил автобус, после чего у Гая в голове «что-то щелкнуло» и он «малость долбанулся». В фильме Зеленый Фонарь возглавляет Банду Справедливости и отважно защищает город от монстров. Он горделив, высокомерен и купается в любви жителей Метрополиса. Гарднер частенько пользуется положением – в постели Гая побывали сотни женщин (по крайне мере, он открыто об этом сказал).
📌 Новый «Супермен»: злодей – шикарный, шутки – стыд. Но фильм работает
Зеленый Фонарь схитрил – ему было лень помогать Супермену
По сюжету Лекс Лютор опубликовал видео, где родители Кларка Кента наставляют сына на правление всей Землей. Затем злодей обманом заточил героя в карманную вселенную.
Лоис Лейн пришла в штаб Банды Справедливости и попросила героев вытащить Супермена из плена. Зеленый Фонарь на правах лидера отказал журналистке, ведь «Супермен – не член Банды». Началась перепалка:
Лоис: «Что вы будете делать? Он же ваш друг!»
Фонарь: «Ага, друг. Приперся править мной. Хочешь организовать побег заключенному такого уровня?»
Лоис: «Послушайте! Я думаю, что его посадили, чтобы он не мешал вторжению Боравии в Джарханпур».
Фонарь: «Это ты послушай. Я – Зеленый Фонарь. Это значит, что я давал клятву никогда не вмешиваться в политику».
В спор включились другие герои Банды:
Мистер Террифик: «Это часть клятвы?»
Фонарь: «Там на это намекалось, да».
Мистер Террифик: «Клятва с намеками?»
Орлица: «Когда Гай что-то не хочет делать, он говорит, что это часть клятвы».
В итоге Фонарь отказал Лейн, заявив, что «открытый вызов правительству может плохо кончиться для Банды Справедливости».
Что говорится в клятве Зеленого Фонаря?
У каждого Корпуса Зеленых Фонарей (да-да, их несколько) есть шанс создать собственную клятву. Но большинство произносят слова Хэла Джордана, самого уважаемого Зеленого Фонаря. Наиболее известная клятва гласит: «Во тьме ночной, при свете дня злу не укрыться от меня. Те, злые мысли в ком царят, страшитесь света Фонаря».
Но есть и другие интерпретации:
● «Я пролью свой свет на темное зло, ибо темные создания не могут вынести света Зеленого Фонаря!» (And I shall shed my light over dark evil, For the dark things cannot stand the light, The light of the Green Lantern!)
● «Пусть свет фонаря проникнет в темные места невежества и зла, прояснит все умы и свергнет всех слуг зла!» (Let the light of the lantern, Penetrate the dark places, Of ignorance and wrong, Setting all minds right, And overthrowing all servants of evil!)
● «Я пролью свет на тьму! Злу негде спрятаться! Зеленый Фонарь идет за победой!» (I shed my light upon the darkness! Evil has no place to hide itself! Green Lantern goes forth to conquer!)
● «Свет Зеленого Фонаря Пронзает тьму и тайну, И его сияние Поразит в сердце зла!» (The light of the Green Lantern, Pierces darkness and mystery, And its radiance, Will strike at the heart of evil!)
● «В далеких мирах или на родине, куда бы миссия не заставила меня отправиться, я всегда клянусь сражаться за правое дело и всеми силами бороться со злом».(On worlds afar or scenes at home, Wherever the cause should make me roam, Always I vow to fight the good fight, To combat evil with all my might)
Как видите, клятвы Зеленого Фонаря не запрещают герою вмешиваться в политику или выступать против правительства. Но хочу отметить, что чуть позже Гай Гарднер вместе с Орлицей и Метаморфо все же пришел на помощь Супермену.
* * *
Какие супергерои появились в новом «Супермене»? Пошлый Зеленый Фонарь, Орлица и даже Метаморфо!
Кто такая Инженер в «Супермене» и почему она важна для DC?
У Бэтмена русское происхождение? Безумная теория с отсылками из старых газет
