«Зайву, иди #####!» Перевели все кричалки бразильских фанатов
Знали, о чем они кричат?
Еще до мейджора в Рио было очевидно: на арене будет очень громко. Зрители сходят с ума от каждого удачного действия соотечественников. И кричат кричалки. Вы же их слышали? И мы слышали. Вы же их не поняли? И мы не поняли.
У каэсера на мейджоре кератоконус глаза. Что это такое?
Зато поняли другие! На англоязычном Dot Esports перевели чанты с португальского. И мы тоже перевели – на русский.
В основном были вполне безобидные кричалки. «Мы верим, что вы победите, парни!» Или «Вперед, 00Nation!» Ну, или «Надо побеждать, 9z!»
А были кричалочки и пожестче. Одна из таких – «Колдзера идет за тобой!» Пока как-то медленно идет, если честно.
Бразильские фанаты не забыли и про Зайву: «Эй, Зайву, иди ##### (к черту)!» Видимо, туда француза отправили после выигранного клатча против Imperial.
А что бы на арене кричали вы?