Посмотрели «Подобный дракону: Якудза». В нем ни капли безумия из игр
Даже фанатам будет скучно.
На Amazon Prime Video вышли первые три серии «Подобный дракону: Якудза». Это вольная экранизация первой игры культовой серии Yakuza: Like a Dragon. Рассказываем, удалось ли создателям шоу передать уникальную атмосферу франшизы о бандитских разборках, справедливом якудзе, безумии и караоке.
«Подобный дракону: Якудза» – что за сериал
- Премьера: 24 октября 2024
- Производство: Япония, США
- Жанр: боевик, криминал
- Режиссеры: Масахару Такэ, Кэнго Такимото
- Актеры: Рема Такэути, Кэнто Каку, Мунэтака Аоки, Мисато Морита
- Количество серий: 6 в первом сезоне
- Где смотреть: Amazon Prime Video (сервис официально недоступен в России)
Трейлер:
О чем сериал и как связан с серией игр
Сюжет мини-сериала частично основан на оригинальной игре Yakuza 2005 года. Главные герои: Кадзума, Акира, Юми и Михо – подростки из частного детского дома. Они обворовывают зал игровых автоматов, принадлежащий местным якудза. Спасает их лишь заступничество приемного отца, бывшего члена клана. Чтобы возместить убытки, парни становятся якудза, а девушки начинают работать в увеселительном заведении для респектабельных клиентов.
Параллельно показываются события из будущего: Кадзума, выходит из тюрьмы спустя 10 лет заключения, Акира стал боссом одной из группировок, а Юми теперь владеет тем самым заведением. Волей судьбы все герои оказываются втянуты в разборки между двумя кланами якудза после пропажи грузовика с 10 миллиардами иен.
Игровая серия Yakuza – культовая и уважаемая, но не слишком популярная в Восточной Европе. Поэтому нужно небольшое пояснение Yakuza – это как «Крестный отец», который в какой-то момент превращается в мюзикл, потом ситком, а затем в мелодраму. Здесь безумная, местами кринжовая эклектика, в которую, как ни странно, с удовольствием веришь, потому что каждый элемент от пафосных монологов о чести до мини-игр в караоке отлично сделаны и будто бы не противоречат друг другу.
Не зря серия подарила столько мемов.
Сериал не сохранил то главное, за что мы полюбили игру
Первый вопрос, который возникает к экранизации, – почему все так серьезно? В сериале ни следа от той пародийности, юмора и эксцентричности, за которые и полюбили серию. Все выполнено в стиле реалистичных и угрюмых шоу о тайной жизни якудза вроде «Полиции Токио».
Сделано все на посредственном уровне, будто производством занимался не глобальный стриминговый гигант, а канал НТВ середины нулевых. Картинка невзрачная, большая часть уличных сцен снята в павильонах, экшен слишком постановочный и совершенно неизобретательный (и это в шоу про Дракона Доджимы).
Сюжет, скачущий между двумя временными линиями, торопливо и путано пересказывает события, персонажи появляются из ниоткуда и так же пропадают. Понять, что происходит, можно, но лишь приложив ощутимые усилия. Вот только в итоге все сведется к банальностям: брат пошел против брата, а честь важнее денег и власти.
Кроме того, сюжет сериала значительно отличается от оригинальной игры. «Подобный дракону: Якудза» – это максимально вольная адаптация, сохранившая лишь некоторые ключевые сюжетные линии оригинала.
Меньше всего претензий к актерам, которые неплохо справились с ролями, хоть и не без переигрывания. У Рена Такэути получился вполне пристойный взрослый Кадзума, сохраняющий самообладание в любой ситуации. Масая Като – прекрасный глава клана и беспощадный убийца для конкурентов. Мунэтака Аоки заслужил похвалу от всех, потому что у него получился тот самый Горо Мадзима – крутой, опасный и карикатурно безумный. Но самого популярного антагониста серии слишком мало в экранизации. Это как если бы доктор Роботник появился в фильме о Сонике на пару минут в финале в качестве клиффхэнгера.
Единственное, на что действительно интересно смотреть, – это внутренняя кухня якудза. Шоу хорошо передает эстетику преступного мира: ритуалы, иерархия, правила теневого бизнеса, взаимоотношения между членами группировок. Но все это занимает процентов 10 хронометража. А ведь массовая культура десятилетиями приучала нас смаковать эстетику японской мафии.
Стоит ли смотреть?
В итоге «Подобный дракону: Якудза» – проходной сериал, который привлек внимание широкой аудитории лишь благодаря связи с культовой игровой франшизой. По-настоящему сериал может заинтересовать разве что фанатов оригинала, да и те вряд ли останутся довольны, учитывая качество исполнения и значительную переработку сюжета.
В экранизации, к сожалению, слишком мало от того самого эксцентричного и пафосного духа Камурочо, а ничего другого она предложить не может.
* * *
«Преступление и наказание» – лютый артхаус. Янковский танцует голым, дети играют с трупом
Посмотрите «Лихие» от Юрия Быкова. Это как «Слово пацана», только в сто раз жестче
