Фейл Yuragi взорвал комьюнити: в топе – мемы и каламбуры
Потеха дня.
Главная тема вчерашних матчей на Реддите – провал Морфа от Юраги против PSG.LGD. Керри OG дважды грубо ошибся – и отправил свою команду в нижнюю сетку.
Yuragi потопил OG. Два раза перекачался совсем не туда
Комьюнити форума оценило перформанс Yuragi. Благо, ник Артема отлично стыкуется с темой: «Agi» в английском – это сокращение от «Agility» (ловкость). Разумеется, такой каламбур обыграли в мемах.
Примечание: «strength» переводится как «сила», а «victory» – «победа».
Выбери челлендж для стримеров и выиграй приз!
Самый популярный анекдот в комментах:
Coach: Watch Yuragi.
Yuragi: How can I watch myself?
Coach: No, watch YOUR AGI!
Yuragi: *dies* Перевод:
Тренер: посмотри на Yuragi.
Yuragi: как я могу посмотреть на самого себя?
Тренер: Нет, посмотри на свою (your) ловкость (Agi)!
Yuragi: *умирает*
Юзеры Реддита обыграли даже кадр с бодрым Себом.
Коммент: Ceb показывает, что сила 💪> ловкость.
Были и чуть более серьезные тейки:
– Я не видел такого плохого исполнения с 2015-го, когда Arteezy играл против рандомных стаков из американских квал.
– В моем родном языке «Yur» означает «Погнали». Поэтому для меня «YurAgi» переводится как «Погнали в ловкость». Спасибо, я должен был выговориться.
* * *
А как вы отреагировали на фейл Юраги? Пишите в комментах!
Spirit переехала Aster так легко, что Коллапс даже выложил шмотки на чужой базе