3 мая 16:42 В российских кинотеатрах покажут фильмы в озвучке Гоблина: «Братва и кольцо» и «Шматрица»
4 апреля 20:55 Гоблин о «Смуте»: «Все понравилось. Все отлично организовано, все правильно сделано» 5
28 сентября, 2023 21:53 Гоблин и Клим Жуков выпустят исторический цикл «Смутное время» при поддержке ИРИ и авторов «Смуты»
+10 22 июня, 2023, 18:23 Переводы Гоблина – разбираем феномен: почему столько мата, как эти озвучки зарабатывали миллионы, куда делся стиль «смешных переводов» 1 Киноманство
18 марта, 2023 20:46 Мэддисон – Гоблину: «Ласкал бы свиней втихаря со своим Клим Санычем и не портил воздух, дедуля» 27
18 марта, 2023 12:05 Гоблин: «Лично я за 2013 год продал билетов на фильмы в переводе Гоблина на 4 млн долларов. Столько денег не зарабатывал никто» 9 10:57 Гоблин: «Никаких Мэддисонов – вот этих детей тупорылых – я очаровывать никогда не пытался» 9
1 февраля, 2023 08:50 Дмитрий Пучков про главную актрису сериала «Одни из нас»: «Мразь-мормонтиха» 40
5 августа, 2022 14:43 YouTube забанил канал Гоблина за нарушение политики в отношении разжигания ненависти 01:43 Мэддисон: «После удаления канала Гоблина шанс на блокировку ютуба в России снова появился и довольно большой» 1
