6 мин.
7

Знакомые голоса

1

В октябре 2015 года Valve начали работать над русской озвучкой Dota 2. Многие из нас уже ее попробовали, кому-то она пришлась по вкусу, кому-то нет. Каждого актера подбирали специально под своего героя. Например, Sniper был озвучен Антоном Эльдаровым, сыгравшим сержанта Гунько в сериале «Солдаты», а у Queen Of Pain такой же голос, как у Мистик из «Людей Икс».

Актер Герои Dota Друге роли Владимир Антоник

 Pudge

Pudge

 Wraith King

Wraith King

Ник Фьюри (Мстители)

Рокки Бальбоа

Тай Лунг (Кунг-фу Панда)

Илья Барабанов

 Spirit Breaker

Spirit Breaker

Кастор (Голодные игры)

Денис Беспалый

 Dazzle

Dazzle

 Sven

Sven

Хан Соло (Звездные Войны)

Нейтан Дрейк (Uncharted)

Псих (Crysis)

Борис Быстров

 Zeus

Zeus

 Shadow Fiend

Shadow Fiend

Рори Свонн (StarCraft II)

Яго (Аладдин)

Гомер Симпсон (Симпсоны)

Эдвард Бриони

 Necrophos

Necrophos

Сергей Чихачев

 Ogre Magi

Ogre Magi

Зилот (StarCraft II)

Радагаст Бурый (Хоббит)

Терминатор

Варвара Чабан

 Crystal Maiden

Crystal Maiden

 Lina

Lina

 Legion Commander

Legion Commander

Default Announcer

Ангарад (Безумный Макс)

Джо Харвелл (Сверхъестественное)

Дарла (В поисках Немо)

Антон Эльдаров

 Sniper

Sniper

 

Гунько (Солдаты)

Качински (StarCraft II)

Человек-муравей

Даниил Эльдаров

 Invoker

Invoker

 Slark

Slark

Люк Скайуокер (Звездные Войны)

Капитан Америка

Мориарти (Шерлок)

Екатерина Фролова

 Windranger

Windranger

Ариэль (Русалочка)

Виолетта 

Накома (Покахонтас)

Александр Хотченков

 Lich

Lich

Каракс (StarCraft II)

Мастер Шифу (Кунг-фу Панда)

Мистер Крабс (Губка Боб)

Ирина Киреева

 Mirana

Mirana

Элис (Обитель Зла)

Строми Векнс (Wings)

Энджел Сальвадор (Люди Икс)

Владислав Копп

 Silencer

Silencer

 Arc Warden

Arc Warden

Вито Скалетта (Mafia)

Голлум (Властелин Колец)

Агент 47 (Hitman)

Денис Некрасов

 Tusk

Tusk

 Dragon Knight

Dragon Knight

Карл (Симпсоны)

Робокоп

Король Радовид (Ведьмак)

Татьяна Шитова

 Phantom Assasin

Phantom Assassin

 Queen of Pain

Queen of Pain

Мистик (Люди Икс)

Чёрная вдова (Мстители)

Йеннифэр (Ведьмак)

Елена Шульман

 Luna

Luna

Настасья Филипповна (3 богатыря)

Дори (В поисках Немо)

Кузя (Лунтик)

Сергей Усков

 Shadow Shaman

Shadow Shaman

Алексей Вартанов

 Gyrocoper

Gyrocopter

Цезарь Фликерман (Голодные игры)

Решение Valve пригласить актеров из большого кино однозначно можно считать удачным. Опытные люди, профессионалы своего дела со всей серьезностью подошли к своей работе. Данный проект уже приглянулся русскоговорящим игрокам и уже скоро будет завершена работа над остальными героями.

Этот текст написан читателем Кибера. Начать писать можно здесь