Шок дал леща Ростику. А почему удар так называется?
Не факт, что из-за рыбы.
Лещ Ростику от Шока – главное событие конца марта в стримерском медиаполе. Они встретились в спортзале, когда Протасеня вел стрим, и рэперу не понравился факт видеосъемки.
📌 Ростик получил леща от рэпера Шока, Рамзес подрался с Головачом. Что творится?
В итоге Шок извинился, хотя до этого заявлял, что прощения просить не будет. Куман рассказал, что сразу же рванул к Ростику на выручку:
«Его родной брат был не в Москве, если не я [помогу], то кто еще? Я читал под парой постов по этой ситуации комментарии. Оказывается, что все такие шарящие и опытные. Знают, как и кто себя должен вести, все такие бойцы правильные. Вы – черти ####### [гнилые], у вас банально смелости не хватит с человеком на улице заговорить».
А стример озвучил свою версию событий:
«Честно говорю, даю свое слово, я не знал, кто такой Дима Schokk. Я снимаю, а мне говорят: «Не снимай меня, сейчас «леща» получишь». Если бы ко мне Дима подошел и нормально сказал: «Извини, друг, не снимай меня, пожалуйста». Я бы сказал: «Хорошо, нет проблем».
Потом мне прилетает, телефон падает и разбивается, а стрим вырубается. В этот момент я иду к Диме и говорю: «Давай поговорим». Но потом второй раз – бам. Не знаю, писал ли он где-то об этом. После этого я говорю: «Жди 10 минут, будем разговаривать». Я бы мог поступить, как он, но я уважаю законы РФ.
В итоге мне Куман пишет: «Ростик, я еду». Меня два раза ударили, но меня начинают выводить из зала. В этот момент я иду за Димой, он говорит: «Если ты это будешь решать, то вам четверым хана». [...]
В итоге 4 дня Дима бегал из угла в угол, но мы встретились. Его ребята сказали ему извиниться, потому что он в этой ситуации неправ. Мы пожали руки и разошлись».
Откуда пошло выражение?
В русском языке слово лещ известно с XV века, согласно словарю Срезневского.
По историко-этимологическому словарю Черных П. Я., лещ происходит от звукоподражательного корня леск-; лязг-. Этот же корень содержится, например, в словах лескать, леснуть, сейчас они сохранились только в русских диалектах и означают «бить плашмя по воде рукой», «хлопать», «хлестать», «шлепать».
В словаре так объясняется происхождение слова:
«Лещ – рыба «шумная» во время нереста, который происходит поздней весной или в начале лета в мелководных и сравнительно нагретых водоемах и совершается с громким плеском.
Такого же происхождения слово лещ в значении «оплеуха», «затрещина» в выражении дать леща».
Таким образом, в современном употреблении мы уже не считываем связь слова лещ со значением корня леск-. Но она сохранилась в разговорном выражении «дать леща».
В интернете можно встретить и вторую версию: якобы когда-то рыбак поймал леща, рыба трепыхалась в сети и случайно дала ему пощечину. Но это всего лишь народная этимология, на которую не стоит опираться.
* * *
За команду Амурант в Доте играет известный ютубер. Он снял тысячи гайдов
6 главных изменений в патче 7.38c
Фото: Jürgen & Christine Sohns/Global Look Press