«Осознал популярность только в Астане». Братишкин – про озвучку аниме и стыдное прошлое
Разговор с Федей Хваном.
На PGL Astana было сразу 5 полноценных кастов с арены: официальные на русском и английском, Слэм, Ohnepixel и Бустер. У Славы все дни также сидели Дмитрий Ликс и Братишкин. После полуфинального дня мне удалось поймать Вову и немного пообщаться с ним о CS, стримах и будущих проектах.
– Какие эмоции от шоу-матча и арены?
– Эмоции очень приятные. Понравилось, что ребята топят и за одну команду, и за вторую. Нет такого, как в Европе, где есть один фаворит – и все. Сегодня [интервью записывалось 17 мая] пример хороший был: ребята топили и за Furia, и за Spirit.
Было очень здорово смотреть, ребята кайфовые. Правда, меня кепками сегодня закидали для росписей. Я понимаю, селебы редко приезжают в Казахстан. Но Казахстан принял тепло.
Шоу-матч был клевый, но я немножко обижен. Ну, против нас всякие режимчики включали [Кибер: в одном раунде соперники могли поставить бомбу на респауне, в другом им отключили урон]. А в конце люди просто встали, потому что в консоли написало, что у нас иммунитет [Кибер: команда Братишкина думала, что по ним не будет регистрироваться урон].
Мы просто встали, дефьюзим, думали, на 12:12 выведут [админы], но нет – это развод. Не было у нас иммунитета [Кибер: команда Братишкина проиграла 11:13].
– Обычно ты говоришь, что домосед и тебя сложно вытащить на мероприятия. Как ты согласился прилететь в Астану и какие впечатления от перелета на частном джете?
– На частном джете у меня первый опыт. Все это благодаря партнеру моему, они нас сюда привезли, организовали комьюнити-каст.
Блин, мы бесплатно приехали, нас сюда везут, мы лутаем и трафик, и узнаваемость, и ребятам показываемся. Я первый раз в Казахстане, мне очень нравится.
Арена классная, единственный минус – чем выше этажи, тем жарче сидеть, душновато. Нас даже просили воду закидывать.
– А можешь описать свой самый кайфовый стрим?
– Самый кайфовый стрим – обзор какого-то обсера стримера. Желательно не мой. Я много обсирался.
– Хесуса?
– Да нет, он уже достал меня, этот Хесус. Уже неактуально, неинтересно.
Мне чего-то эпичного хочется. Сейчас будет картинг, посмотрим, как пройдет. Потом хочу тир с реальным оружием сделать на полигоне.
– А так можно на Twitch?
– Да. Если будет скорая, полиция, все будет согласовано, инструкторы будут. На полном серьезе, с полигоном если, то можно.
– У меня как раз вопрос был: раньше у тебя стримы были без больших движух и идей, но ты все равно рос в онлайне.
– Да дорого все это делать.
– Нет, а чем ты привлекаешь людей?
– Да сложно сказать. Не знаю. Сейчас это дело привычки. Раньше я просто открытый был, CS стримил, говорил, что думал.
– Не бывает стыдно за то, что говорил?
– И в CS, и в жизни много чего говорил, за что-то извиняться приходилось. Мне люди предъявляли. Конечно, мне стыдно, это юношеский максимализм, который был из-за интернета.
Типа я бессмертный был, мне ничего не будет… Я приезжал в Москву на BLAST и Epicenter в Петербурге. И мне очень много людей предъявляло. У кого-то я мать, например, оскорбил.
Потом начал меняться, плюс еще девушка появилась. Понял, что был ####### [глупым] и так дальше не пойдет.
– А за какой конкретный момент тебе больше всего стыдно?
– Мне стыдно за все. Если пересмотреть, то там такой ###### [треш]. Мне стыдно за все поведение, нет конкретных жестких зашкваров.
Знаешь, у меня все на одной ступени было, все ##### [плохо].
– Но сейчас уже не так?
– Сейчас, конечно, не так. С большими цифрами – большая ответственность. Правительство смотрит за тобой, следит. Правила Twitch ужесточились. Все становится жестче, интернет не такой свободный, как был.
– Ты недавно начал озвучивать фильмы и аниме. Расскажи, как тебе этот опыт? Столько лет работы на стримах помогают?
– Построение речи. У меня скудный словарный запас, приходится новые слова изучать, которые ты не знаешь, как произносятся, какой смысл несут. Я тупой просто сам по себе.
Мне интонации нужно подбирать. Стримы тут, конечно, помогают. Нужно, чтобы зритель понимал твою мысль. Эмоцию в голос вкладываешь.
Аниме, например, озвучиваешь: персонажи там утрированные, приходится все усиливать. Это тяжело, но мне в кайф.
– Слышал, что многие актеры не пересматривают свои работы. Как с этим у тебя?
– У меня есть записи, я на стримах пересматривал работы, разбирал, где факаплю.
– Кстати, видел, что у тебя планируется бренд одежды. Можешь рассказать о нем? Как ты к этому пришел вообще?
– Это не мой… Хочется что-то прикольное, не хочется школьный мерч. Хочется прям бренд. Делаю его не я, а мой начальник – Диана.
Она будет запускать, а я буду трафик нагонять. Мы уже и лекала смотрели, и шмотки мне присылали. Но никто не может нормально пошить, что мне хочется.
Там разные ткани, хочется делать штаны. Но никто не делает штаны, чаще всего это худак или футболка. Хочется костюм полностью сделать спортивный, мягкий и теплый.
Хотели делать весенний вариант, пока согласовали – уже лето началось. Пока производство – уже зима. Надо прорабатывать, дай бог все получится, очень хочется.
– В какой момент карьеры ты понял, что успешный стример?
– Я вообще не понимал, что востребованный стример. В один момент все было плавно, а потом резко вверх.
– Ты помнишь, как это было?
– Когда перешел в Just Chatting из CS. Тогда еще послабления с правилами были, раньше нельзя же было видосы стримить. Мы это абузили: на фоне CS маленькое окошко с роликами было.
С переходом в Just Chatting онлайн стал стремительно расти. В тот момент я и стрельнул.
Осознание только тут, в Астане, пришло. Огромная толпа орет тебе в ухо. И вон там я уезжал [из отеля], нам маршрутку нашу чуть не… Долбят прям, бам-бам-бам.
У меня в Москве такого не было.
– А если бы не стримером, то кем ты был?
– Наверное, бомжом или заводчанином.
– Ты отдал статуэтку за SLAY King Эвелону. Почему? [Кибер: SLAY – премия для русскоязычных стримеров, ежегодно проводится Бустером. Братишкин выиграл в номинации «Лучший стример»]
– Он заслужил. Честно скажу, он больше контента сделал, а я выиграл в силу того, что я Вова. Все постоянно аргументируют: «О, ну вот он всех поднял». Эвелон помнит, как я рейды ему давал, я этого не помню, думаю, он сам поднялся.
Круто было, что в голосовании втопили за меня, но отдал ему, потому что признаю его лучше. Для меня он реально топ-1.
– Напоследок давай проведем небольшой блиц. CS:GO или CS 2?
– CS: Source.
– Серьезно?
– Да! CS: Source, v34-версия, легендарная.
– Любимая команда в CS сейчас и за все время?
– Слушай, такая тенденция – у меня были любимые команды, все они ### отсасывали. Сейчас Spirit, наверное, но это самый банальный ответ. Хочется, чтобы они победили, всей душой. До этого были VP.
– Польский состав?
– Да, помню легендарный турнир в Катовице. И польский состав, и наш состав нравился, я там знал ребят. Сейчас ребята не очень себя показывают. Поэтому Spirit!
* * *
«Ориентируюсь на Бэкхема». Адрен создал команду и хочет стать топ–тренером
