Австрия на Евровидение-2025: кто представляет, песня, смотреть выступление, текст и перевод
В мире музыки «Евровидение» стало настоящим символом разнообразия и креативности, и в 2025 году престижный конкурс вновь собрал лучших исполнителей. Одним из самых ярких участников стал австрийский певец JJ. 17 мая 2025 года в швейцарском Базеле исполнитель покорил публику, заняв 1 место с проникновенной композицией «Wasted Love» («Напрасная любовь»).
Эстония на Евровидение-2025: кто представляет, песня, смотреть выступление
Песня, посвященная неразделенной любви, стала настоящим шедевром, пронизанным выразительными метафорами и глубокими эмоциями, которые исполнитель передал через впечатляющий вокал. Вдохновение для создания «Wasted Love» певец черпал из творчества российской оперной дивы Анны Нетребко, что добавило особую глубину и оригинальность в выступление.
На сцене JJ представил минималистичную, но динамичную постановку, которая запомнилась зрителям особенной трогательностью. Сценография, включающая лодку под белым парусом и маяк, создала атмосферу мечты и надежды, усиливая эмоциональную нагрузку песни.
Кто такой JJ
JJ, настоящее имя Йоханнес Питч, – певец из Австрии и автор песен, родившийся 29 апреля 2001 года в Вене. Питч имеет филиппинские корни. Детство он провел в Дубае, а в возрасте 15 лет вернулся в родную Австрию. Первые шаги в мире музыки Йоханнес сделал в школе при Венской государственной опере, где постиг азы оперного пения. Затем продолжил образование в Университете музыки и исполнительских искусств, где его наставником была профессор Линда Уотсон.
Широкую известность принесло участие в телевизионных музыкальных конкурсах. В 2020 году исполнитель сумел завоевать симпатии публики, успешно пройдя отборочные туры в 9 сезоне шоу The Voice UK. Наставником талантливого певца стал will.i.am. Год спустя певец вновь продемонстрировал незаурядный талант, дойдя до финала австрийского шоу Starmania.
В настоящее время JJ активно выступает на сцене Венской государственной оперы, принимая участие в постановках «Волшебная флейта» и «О смерти любви». Музыкальный стиль артиста представляет собой уникальное сочетание оперного искусства и поп-музыки. Кроме того, JJ владеет несколькими языками.
Швеция на Евровидение-2025: кто представляет, песня, смотреть выступление
Текст и перевод песни Wasted love
Текст песни Wasted Love:
I’m an ocean of love
And you’re scared of water
You don’t want to go under
So you let me go under
I reach out my hand
But you watch me grow distant
Drift out to the sea
And far away in an instant
You left me in the deep end
I’m drowning in my feelings
How do you not see that?
Now that you’re gone
All I have is wasted love
This wasted love
Now that you’re gone
Can’t fill my heart with wasted love
This wasted love
When you let me go
I barely stayed afloat
I’m floating all alone
Still I’m holding on to hope
Now that you’re gone
All I have is wasted lovе
This wasted love
Now that you’re gonе
Can’t fill my heart with wasted love
This wasted love
Wasted love
This wasted love
Wasted, wasted, wasted, wasted
Wasted, wasted, wasted, wasted, love
Wasted love.
Перевод песни Wasted Love – «Напрасная любовь»:
Я – океан любви,
А ты боишься воды,
Боишься утонуть,
И тянешь на дно меня.
Я протягиваю руку,
Но ты лишь смотришь, как увеличивается расстояние,
И течение уносит меня в море,
За мгновение — далеко-далеко.
Ты оставила меня в омуте,
Я тону в собственных чувствах,
Как ты этого не понимаешь?
Теперь, когда ты ушла,
Все, что у меня осталось – эта напрасная любовь,
Эта напрасная любовь,
Теперь, когда ты ушла,
Я не могу заполнить свое сердце ею,
Эту любовь оказалась напрасной
Когда ты отпустила меня,
Я едва остался на плаву,
Я плыву совсем один
И все еще держусь за надежду
Теперь, когда ты ушла,
Все, что у меня осталось – эта напрасная любовь,
Эта напрасная любовь,
Теперь, когда ты ушла,
Я не могу заполнить свое сердце ею,
Эта любовь оказалась напрасной…
Эта напрасная любовь.
Выступление Австрии на Евровидение 2025
Предлагаем насладиться выступлением JJ – победителя «Евровидения-2025»:
***
