Лучшие фильмы «Оскара-2025». «Эмилия Перес» – почему фаворита премии ненавидит целая страна
Некомпетентность, оскорбления и старые твиты.
Кибер продолжает сериал о номинантах «Оскара-2025». В этом выпуске рассказываем про «Эмилию Перес» – феминистический мюзикл о мексиканской нарковойне, удостоившийся аж 13 номинаций. Объясняем, почему новая работа именитого режиссера Жака Одиара еще в январе считалась фаворитом церемонии, а сейчас рискует получить лишь одну-две статуэтки.
Другие выпуски:
- «Анора» – в чем ее феномен и какие шансы у Борисова
- «Конклав»: почему триллер о выборах Папы Римского – не для всех
- Почему «Дюна 2» не возьмет приз
- «Злая» – за что мюзикл получил сразу 10 номинаций
- «Субстанция» – хоррор о красоте и критике массовой культуры
О чем «Эмилия Перес»?
В фильме рассказывается история четырех женщин, связанных одной судьбой.
Юристка Рита (Зои Салдана) получает неожиданный заказ: помочь главному наркобарону Мексики Манитасу тайно сменить пол. Рита соглашается и помогает ему стать Эмилией Перес (Карла София Гаскон), новой личностью Манитаса. Наркобарон инсценирует смерть и вывозит из Мексики ничего не подозревающую семью, чтобы в одиночестве жить так, как он всегда мечтал. Но спустя четыре года тоска по детям берет верх и он вновь встречается с Ритой, чтобы попросить ее перевезти семью обратно в Мексику.
И дети, его вдова Джесси (Селена Гомес) возвращаются в страну по приглашению новоявленной «сестры наркобарона» Эмилии Перес. У Джесси, к слову, своя мотивация – она мечтает воссоединиться со своим давним любовником Густавом (Эдгар Рамирес). Суровый бывший муж им больше не помеха.
Манитас тоже заводит новые отношения – с девушкой по имени Эпифания (Адриана Пас), чей муж-абьюзер также стал жертвой нарковойн. И Эмилия, и Джесси, бывшие в прошлой жизни мужем и женой, надеются обрести счастье.
Но счастливого финала не будет. Окрыленные любовью Джесси и Эмилия борются из-за детей: каждая хочет оставить их у себя. Конфликт перерастает в похищение Эмилии, а похищение – в перестрелку. В итоге она во всем признается Джесси, но уже поздно. Оба умирают в мчащем по ночной пустыне автомобиле.
Какой получилась «Эмилия Перес»?
«Эмилия Перес» в пересказе уже кажется безумным экспериментом по смешению криминального триллера и очень мыльной оперы. Но в этом коктейле из идей, высказываний и жанровых препараций есть еще один ингредиент: «Эмилия Перес» – мюзикл.
Разумеется, мюзикл необычный. Это ведь мелодраматичный триллер французского режиссера на испанском языке о главе мексиканского картеля, сменившем пол. На классическое музыкальное сопровождение можно даже не рассчитывать.
Герои не поют о своих чувствах под яркий аккомпанемент, а сумбурно проговаривают свои переживания под сбивчивые биты. Иногда поют, конечно, но обязательно не в тон и с нарочито неправильными акцентами. Танцуют актеры под стать музыке: в вычурных нарядах и с суетливыми движениями.
Суетливость – идеальное слово для описания фильма. «Эмилия Перес» мечется между темами гендерной идентичности и социальной ответственности, библейским искуплением и метамодернистскими представлениями о патриархате. Фокус при этом теряется, ведь фильм заявляет конфликт только за 15 минут до финала. А до этого зритель будто смотрит набор сцен.
Они отлично сняты Полем Гильома, хорошо сыграны квартетом актрис, но бесцельны большую часть хронометража. Не в последнюю очередь виноват монтаж фильма: из-за систематического ухода в затемнение экрана складывается впечатление, что это набор короткометражек, а не цельное полотно. Да, это прием – часть фирменного стиля режиссера Жака Одиара. Но если уж нарушать каноны, то не только кинематографические, но и свои собственные.
«Эмилия Перес» – это слом жанровых традиций и правил кинематографа, эпатажная выходка во славу гуманистических ценностей и яркое полотно, сотканное из чуждых друг другу концепций. Но также претенциозная картина, где креативность идеи превалирует над ее состоятельностью. Эксперимент может быть неудачным, даже если для его реализации требуется смелость.
Однако критики решили иначе. Фильм хвалят именно за смелость и остроту высказывания, выделяют женский актерский ансамбль и тонкую режиссуру Одиара, раскрывающую сложные психологические портреты героев.
3 марта картина поборется сразу в 13 категориях премии «Оскар», включая «Лучший фильм». И до недавнего времени картина считалась безоговорочным фаворитом: она уже отметилась в Каннах и взяла несколько наград на «Золотом Глобусе». Но, кажется, «Эмилия Перес» рискует остаться без «Оскара» вовсе.
Как великий режиссер разозлил всю Мексику
Экспериментальная «Эмилия Перес» в фильмографии именитого режиссера на самом деле выделяется лишь испанским языком, на котором написан сценарий. Жак всегда смешивал жанры, тяготел к психологизму через дуэты персонажей и исследовал дуальность человека. Но именно испанский язык искрой зажег гневное пламя народа Мексики.
Жак признался, что не готовился к съемкам фильма. Он не изучал историю нарковойн и не проводил ресерч по затрагиваемым темам. Все потому, что Жак был уверен: он и так знает достаточно. Сам фильм он снял во Франции и лишь с одной уроженкой Мексики на площадке – Адрианой Пас.
Язык Одиар не учил специально, чтобы воспринимать происходящее отстраненно и не зацикливается на нюансах. Сценарий был написан на французском и переведен. Мексиканцы заявляют, что качество перевода близко к онлайн-переводчику. Масла в огонь подлили сказанные еще летом прошлого года слова Жака: тогда он назвал испанский языком бедных и неразвитых стран, языком «нищих и эмигрантов».
Как итог, прокат «Эмилии Перес» в Мексике провалился – зрители уходили с сеанса и требовали возврат средств за билет. Жалоб было настолько много, что крупнейшая кинотеатральная сеть Cinépolis резко сменила политику с «гарантии возврата» на «рекомендацию возврата». И то, только после вмешательства правительства страны.
Жак Одиар уже принес извинения народу Мексики. Он заявил, что кино не только не дает ответов, но, возможно, и сами вопросы в фильме заданы некорректно.
На этом проблемы не закончились: против главной актрисы ополчился весь Голливуд
Конец января 2025 года. До церемонии награждения премии «Оскар» остался месяц. Совсем недавно «Эмилия Перес» завоевала четыре статуэтки на «Золотом Глобусе». Исход этой премии часто аналогичен результатам «Оскара», а значит и на премию киноакадемии авторам картины стоит рассчитывать. Но фильм неожиданно постигает пиар-катастрофа.
Журналисты раскопали в профиле X Карлы Софии Гаскон ее старые публикации.
Гаскон раздражалась от количества мусульман в Испании и нарекла религию «позором для всего человечества». Джорджа Флойда, погибшего в 2020 году от рук полицейского, она назвала «наркоманом и мошенником». А протестующие под эгидой Black Lives Matter, по мнению Карлы, ошибаются в мнении, что темнокожие лишены прав, а полицейские могут быть убийцами. Досталось даже киноиндустрии: «Оскар» она называла «мерзким шоу», а будущую коллегу по съемочной площадке Селену Гомес – «богатой крысой». Авторство последнего твита Гаскон отрицает, но проверить это нельзя – все удалено.
Оправдаться у Карлы не получилось. Жак Одиар осудил Гаскон, заявив, что больше не хочет разговаривать с актрисой. По его словам, она выбрала «саморазрушительный подход» и «позицию жертвы», вместо признания вины. Зои Салдана и Селена Гомес аккуратно выразили сожаления и дистанцировались от конфликта. Netflix перестала использовать актрису в рекламной кампании фильма к «Оскару» и не будет оплачивать ей расходы, если она решит посетить премию.
BAFTA, Critics Choice Awards и премия Гильдии продюсеров прошли без участия Карлы. По информации THR, многие гости отказались бы от посещения мероприятия, если бы там была актриса.
И что теперь? Какие шансы у «Эмилии Перес» на «Оскаре»?
Еще два месяца назад фильм был безоговорочным фаворитом церемонии. Теперь же, как считают эксперты, у «Эмилии Перес» с токсичной репутацией шансы на премию существенно уменьшились.
Вовсе они не исчезли: Зои Салдана с высокой вероятностью получит награду в категории «Лучшая актриса второго плана». «Эмилия Перес» также может удостоиться премии за лучшую песню и лучший фильм на иностранном языке.
А вот рассчитывать на победу Карлы Софии Гаскон не стоит: академики вряд ли пойдут на такой шаг. «Лучший фильм года» тоже теперь под вопросом – сейчас фаворитом считается «Бруталист» и «Анора», о ней мы уже рассказывали ранее.
* * *
🎦 Пока одни картины борются за статуэтки, на RUTUBE уже доступны захватывающие сериалы и фильмы. В разделе сериалов множество проектов на любой вкус: от напряженных триллеров до уютных историй. А чтобы любимая серия всегда была под рукой, для пользователей Android доступен просмотр в офлайн-режиме по подписке RUTUBE, которая позволяет скачивать на устройство несколько видео сразу и смотреть видеоролики без рекламы.
