Лучшая озвучка «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» – в какой озвучке смотреть аниме
Романтическая комедия.
12 января начнется второй сезон аниме-сериала «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» (яп. Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo). Новая часть приключений любвеобильного юноши получала 12 серий и завершится 30 марта 2025 года. Сериал создала Bibury Animation Studios (известна по тайтлу «Пять невест»). Аниме получило в целом положительные отзывы зрителей: 7,73 на MyAnimeList, 7,2 на Кинопоиске и 7,2 на IMDb.
Романтичный юноша Рэнтаро Айдзе уже сотню раз признавался девушкам в любви – и сотню раз получал отказ. После перехода в старшую школу Айдзе отправился в храм и бог любви одарил его вниманием ста девушек, но поставил коварное условие: если юноша откажет хотя бы одной, эту девушку ждет несчастье.
📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!
В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка аниме «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» – лучшая.
Какая озвучка аниме-сериала «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» лучше
Аниме «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» перевело на русский множество фанатских студий озвучки. В этой заметке мы расскажем об их особенностях.
«Студийная Банда»
Профессиональная студия озвучки «Студийная Банда» создала закадровый перевод тайтла «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят». Она отлично подобрала голоса для озвучки первого сезона комедийного аниме и записала их на качественные микрофоны. Прекрасный вариант для просмотра шоу.
AniLibria
Еще один отличный закадровый перевод вышел у AniLibria. В многоголосой озвучке сыграли сразу пять опытных дабберов (Silv, JazzJack, Hekomi, SlivciS), а главную роль исполнил Sharon. Студия хорошо наложила звуковую дорожку на оригинальную, по отыгрышу и звуку она получилась качественной.
Dream Cast
Приятную озвучку тайтла «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» выпустила Dream Cast. В данном варианте перевода приятный голос у главного героя, присутствует мат и значительные отличия текста от других команд. В озвучке первого сезона приняли участие Airis, Belka, BrainDeLook, Lelik_time, Libertina, Mirona, Orru.
AniDUB
Хорошая любительская озвучка получилась у AniDUB. Главному герою Рэнтаро Айдзе достался крайне удачный голос, второстепенные персонажи в целом получились удачными. В некоторых вариантах перевода встроена реклама.
Японская с субтитрами
Тайтл «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят» озвучили японские актеры Ватару Като (Рэнтаро Айдзе), Каэдэ Хондо (Хакари Ханадзоно), Мию Томита (Каранэ Инда), Мария Наганава (Сидзука Есимото), Юдзи Уэда (рассказчик), Асами Сэто (Нано Эйай) и др. Японский дубляж получился очень эмоциональным и понравится любителям аутентичной атмосферы.
Другие озвучки аниме «Сто девушек, которые очень сильно тебя любят»:
- SHIZA Project;
- AnimeVost;
- AniRise;
- AniStar;
- DiabloVoiceOver;
- FumoDub;
- OnWave;
- «Вистерия»;
- «Кладбище топовых релизов»;
- «Ушастая озвучка».
Выбери лучшее аниме-2024: «Подземелье вкусностей» или «Дандадан»?