Сериал по бестселлеру: «Разговоры с друзьями» — как живут дублинские миллениалы

Всем любителям «Над пропастью во ржи».

Стриминговый сервис Hulu выпустил новый сериал по мотивам одноименного романа ирландской писательницы Салли Руни. Проект снят режиссером Ленни Абрахамсоном и сценаристкой Элис Берч — командой, которая уже работала вместе над адаптацией второго романа Руни, «Нормальные люди». Тогда это был однозначный успех: на Rotten Tomatoes критики оценили сериал на 8.8 баллов, а аудитория восторгалась совершенно новым взглядом на романтические отношения.

Посмотрим, на каких вещах из повседневной жизни дублинской молодежи создатели сериала акцентировали внимание на этот раз.

Сериал сразу же погружает зрителя в будничную жизнь студентки Тринити-колледжа, переехавшую в Дублин из провинциального города, где она оставила разведенных и несчастливых родителей. Фрэнсис (Элисон Оливер) — начинающая поэтесса, которая держит людей на расстоянии вытянутой руки. Единственная, кто нарушает привычную ее замкнутость и размеренность жизни — лучшая подруга Бобби (Саша Лейн). По характеру, полная противоположность: ее экстравагантность проявляется и в переезде из Нью-Йорка в Дублин, и в дерзости и раскрепощенности в общении с людьми.

Сейчас Фрэнсис и Бобби связывает дружба и совместные поэтические выступления в ночном клубе, а раньше фундаментом их отношений было физическое влечение. Ситуация обостряется, когда после очередных чтений с ними знакомится писательница Мелисса (Джемайма Кирк). Она популярная и состоятельная женщина, обладающая, как сказала Фрэнсис, «трофейным мужем», Ником. К слову, раньше бы никому такое в голову не пришло сказать: обычно под трофеем всегда подразумевали молодую девушку, которую получает успешный мужчина. Тем не менее Ник — актер театра, красивый блондин с устало-нежным видом. С ним Фрэнсис завязывает «запретные» романтические отношения. Иначе говоря, они запускают бомбу с часовым механизмом. 

На первый взгляд, представленный клубок из людей напоминает классический мелодраматический сериал, однако все с точностью до наоборот. «Разговоры с друзьями» — это шаг в сторону от привычных скандальных молодежных драм. В первую очередь из-за неспешности и практически бессюжетности. Здесь эмоциональные бомбы не падают на головы зрителей. Более того, повествование ведется с ощущением приглушенности: тихие разговоры, переписки в чате и даже секс украдкой. Хоть эмоциональные всплески и экспрессивность героев отходят на второй план, это не означает, что перед нами деревянные характеры. Скорее, нам показывают новый тип отношений и людей, справляющихся с личными потрясениями без скандалов, не доводя конфликты до точки кипения. 

Несмотря на то, что сериал посвящен влиянию отношений четырех людей на каждого из них, основной фокус в «Разговорах с друзьями» направлен на Фрэнсис. Камера пристальнее всего вглядывается в ее жизнь и чувства. Зрителю не отвертеться от ее поездок на поезде в родной город, рутинной работы и даже проблем со здоровьем. Показательна сцена, в которой она корчится от острой боли в животе на полу туалета. Казалось бы, столь натуралистичная сцена должна отпугнуть зрителя, но выходит наоборот — мы проникаемся ее болью. Если не физической, то душевной.

Однако в какой-то момент медленный темп сериала и довлеющее меланхолическое настроение пресыщает. Созданный герметичный мир распадается сам по себе, поскольку ничего принципиально нового в нем не происходит. Есть ощущение, что если для литературного текста такой способ описания чувств вполне жизнеспособен, то для формата сериала, его динамического развития необходимо топливо. А точнее — глубина или, если угодно, содержательность. Ведь смотреть на внутренний мир чувственных людей особенно интересно, если они при этом не забывают об обновлении и рефлексии. Впрочем, в какой раз сериалу не до конца удалось передать всю наблюдательность оригинального произведения. 

Тем не менее уверен, что если вам пришлась по душе экранизация «Нормальных людей», то и эта версия жизни современной дублинской молодежи не оставит вас равнодушной.