Сюжет всех серий второго сезона «Ведьмака»
Долгий путь Геральта.
Второй сезон «Ведьмака» рассказывает о долгом путешествии Геральта и Цири в поисках тех, кто помог бы разобраться девушке с ее силой. Однако их дороги переплетаются с демоницей по имени Волет Мейр, и она портит ведьмаку все планы.
1 серия «Крупица истины»
Серия начинается с разгребаний трупов после содденской битвы. Тиссая ищет Йеннифэр и не может найти. Она не хочет верить, что чародейка погибла. К ней подъезжают Геральт и Цири, которым тоже нужно найти Йеннифэр, но Тиссае нечем их обрадовать. Они продолжают путь.
Тем временем Йеннифэр оказывается в плену у Фрингильи. Та хочет доставить ее к императору.
Геральт и Цири проезжают мимо заброшенного поселения к большому замку. На них сперва нападает косматое чудовище, но позже выясняется, что это старый друг Геральта Нивеллен – проклятый человек в образе полумедведя. Он гостеприимно встречает их, кормит, дает Цири принять ванну и беседует с Геральтом. Он говорит, что в доме завелась кошка Веерена, поэтому она иногда шумит. Ведьмак чувствует, что что-то не так, но пока ничего не предпринимает.
В камеру к заключенному Кагыру приходит Тиссая и начинает пытать его магией, чтобы вытащить воспоминания из головы.
Нивеллен отправляет Цири спать, рассказывая ей о том, как он стал монстром. Но она не считает его монстром, несмотря на внешний вид. Геральт понимает, что в доме есть кто-то еще, кроме кошки.
Фрингилья ведет Йеннифэр по лесу. Чародейки спорят о Нильфгаарде и собственных достижениях. Йеннифэр понимает, что Фрингилья страстно желает выслужиться перед императором, поэтому давит на ее самооценку.
Спящую Цири будит брукса Веерена. Девушка не пугается, они спокойно разговаривают о том, что обе «не такие», поэтому понимают друг друга. До Геральта доходит, что в доме живет брукса, и он застает ее в спальне с Нивелленом, где она пьет его кровь. Начинается драка, в которой Цири не хочет, чтобы ведьмак убивал бруксу. В итоге к ним на помощь приходит Нивеллен и пронзает Веерену. Перед смертью она признается ему в любви, и проклятие исчезает – он снова становится человеком. Он потерял единственную женщину, которая любила его взаимно, и просит Геральта добить его, но ведьмак берет Цири и оставляет его в замке в одиночестве.
На нильфгаардский конвой нападают враги. Солдаты погибают, но обе чародейки остаются в живых.
2 серия «Каэр Морхен»
Йеннифэр приходит в себя и встречается с Геральтом. Она обнаруживает у себя большой живот, будто беременность на позднем сроке. Но это оказывается видением, в котором к ней приходит фигура в красном плаще. Она просыпается в повозке вместе с Фрингильей и понимает, что их куда-то везут эльфы. Их отводят к предводительнице эльфов Францеске Финдабаир. Йеннифэр подслушивает разговор на эльфийском и признается, что в ней есть эльфийская кровь. Францеска хочет казнить обеих и отправить их головы в Аретузу, чтобы напомнить о былой славе эльфов.
Геральт привозит Цири в Каэр Морхен, где уже зимуют другие ведьмаки, в том числе Весемир, Эскель и Ламберт. Эскель приносит трофей убитого лешего и знакомится с Цири. Он поясняет, что бой с лешим был долгим, и над ним все смеются. Геральт и Весемир обсуждают, что от Цири будет масса проблем, но у ведьмака нет места, надежнее родного дома.
Францеска обсуждает с другими эльфами приснившуюся ей фигуру и верит, что ей приснилось пророчество Итлины (оно гласит о надвигающемся конце света от Белого хлада, от которого спасет Ласточка – то есть, Цири). Йеннифэр и Фрингилья, подслушавшие разговор, сообщают ей, что им тоже снилась фигура в плаще с капюшоном.
Пока Геральт копается в останках лешего, в Каэр Морхен приводят проституток. Геральт устраивает словесную перепалку с Эскелем – он считает, что не надо водить женщин. Весемир показывает Цири кинжал ведьмака, убившего древнюю демоницу. Эксель развлекается с проституткой, и показывают, как из его спины прорастает ветка дерева.
Чародейки находят мемориал Бессмертной матери и вызывают ее. Она приходит к ним в разных образах и соблазняет самыми потаенными желаниями – властью для Фрингильи, ребенком для Францески, магией для Йеннифэр. Ведьма объясняет чародейкам, что им нужно сотрудничать.
В Каэр Морхене ведьмаки чувствуют магию и понимают, что в замке монстр. Им оказывается Эскель, зараженный и мутировавший в лешего. Геральт и Весемир сражаются с ним, но когда он начинает душить Весемира, Геральт убивает его.
Йеннифэр теряет магию – силу Хаоса – после разговора с Бессмертной матерью и тщетно пытается сотворить заклинание. Одновременно с этим показывают, как Геральт доверяется Цири и начинает ее обучение дракам на мечах.
3 серия «Что потеряно»
Весемир пытается узнать, что случилось с Эскелем, но после разговора с Геральтом приходит к выводу, что его надо просто похоронить.
Тиссая вписывает имя Йеннифэр в список погибших в битве под Содденом. На собрании магов Тиссая сообщает, что не могла добыть из головы Кагыра информацию о Нильфгаарде во время пыток из-за магического барьера. Истредд докладывает об исследованиях монолитов, хранящих историю Континента. Пока все обсуждают, что эльфы – враги, возвращается Йеннифэр и радует Тиссаю своим присутствием.
После собрания Тиссая говорит с Йеннифэр наедине. Та считает Стрегобора опасным. Тиссая сообщает, что Йеннифэр считают героиней за разрушительное заклинание в Соддене, но все лавры нужно отдать Вильгефорцу, потому что он лучше подходит для разборок с политиками. Йеннифэр догадывается, что Тиссая и Вильгефорц хотят занять места Стрегобора и Арториуса Виго (дяди Фрингильи).
Эльфы прибывают в Цинтру, а в Каэр Морхене начинаются тренировки Цири ведьмачьему бою. Она много раз падает, но не сдается. Позже Геральт и Весемир, похоронившие Эскеля, присоединятся к остальным зрителям-ведьмакам.
Стрегобор иллюстрирует рассказ о Фальке огненной фигурой и объясняет опасность эльфийской крови – она была на четверть эльфийкой, как и Йеннифэр. Истредд спрашивает, делает ли это Йеннифэр опасной, но Стрегобор отшучивается и напоминает, что история всегда повторяется. Он вспоминает жестокость Фальки и говорит, что испытал ее на себе – показывает культи обеих рук, скрытых за иллюзией. Истредд пытается переубедить его, но Стрегобор не поддается.
Йеннифэр встречается с Вильгефорцем в коридоре, потом приходит к плененному Кагыру и объясняет, что каждая смерть должна служить цели, а его смерть будет бессмысленной. Она не задерживается у его камеры и идет по коридору дальше, где натыкается на Стрегобора. С помощью магии он пленит ее и пытается узнать, каково это – управлять запретной магией огня. Она посылает его куда подальше, и он прибегает к методу пыток Тиссаи – залезает к ней в голову и узнает воспоминания. Тиссая отбрасывает его заклинанием к стене и спасает Йеннифэр от пыток.
На очередном собрании Стрегобор обвиняет Йеннифэр в использовании запретной магии огня и задается вопросом, как же ей удалось выжить после стольких испытаний. На глазах у всех Стрегобор обвиняет ее в шпионаже. Он требует от Вильгефорца защитить Аретузу от «угрозы внутри этих стен». После собрания Йеннифэр беседует наедине с Тиссаей, и они придумывают план – нужно убить нильфгаардского солдата Кагыра, чтобы показать преданность. Она признается, что потеряла все магические силы.
В Каэр Морхене ведьмак убеждает Цириллу в том, что ей не нужно махать мечом, но она не сдается, и он объясняет правила безопасности. Они встречаются с лешим Эскеля, и Геральт начинает драку, скомандовав Цири бежать. Лешего ломает напополам мутировавший сколопендроморф. Цири пытается скрыться от него, а потом ведьмак защищает ее от угрозы и рубит голову чудовищу.
Йеннифэр, другие чародеи и Кагыр идут на казнь. Фольтест и другие короли присутствуют на торжественном открытии мемориала погибших под Содденом. На мероприятии Йеннифэр берет топор для казни, неожиданно для всех рубит кандалы Кагыра, а не его голову, и оба сбегают.
4 серия «Реданская разведка»
Цири встречает Трисс в окрестностях Каэр Морхена. Они вместе с Геральтом заходят в ведьмачью крепость, и Весемир тепло встречает гостью.
Йеннифэр и Кагыр в капюшонах идут по оживленному городу. Птицы разбрасывают листовки о том, что теперь за их головы назначена награда.
Тем временем Визимир и его подчиненные готовятся к обеду. Дийкстра убивает одну из них и заставляет второго выпить то, что налили Визимиру. Он травится и умирает. За всем наблюдает чародейка Филиппа, перевоплотившаяся в сову. Дийкстра рассказывает королю о союзе северян, основанном на ненависти к эльфам. Но он объясняет, что их главная цель – захват Цинтры, а не эльфы. Поэтому он предлагает захватить ее, но с умом, и Визимир соглашается.
Йеннифэр и Кагыр ночью находят относительно безопасный путь к выходу из города – канализацию. Там они встречаются с двумя эльфами, и теперь вчетвером им предстоит добраться до спасительной Цинтры.
Геральт обсуждает с Трисс появление новых мутантов и Содденскую битву. Она ставит эксперимент, чтобы узнать, кто создал этих мутантов. После этого она предлагает Геральту остаться с ней на ночь, но он уходит.
В канализации монстр хватает одного из эльфов, второй убегает. Йеннифэр тоже едва не утягивают за собой щупальца, но Кагыр помогает ей. Они ссорятся посреди города – и Йеннифэр в сердцах кричит, что в Аретузе учат не только магии, но и политике, а Фрингилья настоящий политик. Кагыр объясняет, почему они оба служат Эмгыру, и их ссору прерывает толпа эльфийских беженцев. Чародейка видит того, что сбежал в канализации, и бежит за ними. Так они приходят в таверну, и Йеннифэр с Кагыром узнают, что некий Свиристель помогает эльфам бежать в Цинтру. Йеннифэр узнает голос барда – им оказывается Лютик, который исполняет полную боли песню «В огне Мясник сгорай» про их дружбу с Геральтом.
Дийкстра пьет и обсуждает с совой планы по захвату Цинтры. Он придумывает, что нужно послать туда шпиона, и выбирает Дару – кудрявого эльфа из первого сезона.
В Каэр Морхене Цири выходит на завтрак в платье. Ведьмаки начинают смеяться над ней, и Трисс отчитывает ведьмаков. Девушки уходят в алхимическую лабораторию. Опыт по определению происхождения мутантов заканчивается, ведьмак и чародейка находят в останках мутанта стеллацитовую пыль, как в монолите. Такая же обнаруживается в останках лешего Эскеля, и Геральт догадывается, что они каким-то образом берутся из монолита. Они спрашивают у Цири, что она может знать об этом, и девушка вспоминает, как на ее глазах разрушился монолит. На нее находит видение красной выжженной земли с монолитом, где незнакомый голос зовет ее присоединиться. Когда она приходит в себя, то объясняет, что сама разрушила монолит.
Утром в таверне Йеннифэр обнимает Лютика и спрашивает его о песне про Геральта. Тот пытается оправдаться, говоря, что он не в обиде, но она ему не верит. Лютик сознается, что сильно обиделся на Геральта. Йеннифэр просит у барда помощи в побеге – а он предлагает им с Кагыром сперва помыться после канализации.
После разговора с Трисс ведьмак объясняет Весемиру, что ему нужно в Цинтру. Чародейка отправляет его порталом к Истредду.
Под покровом ночи Йеннифэр, Кагыр и эльфы пробираются на корабль, но все едва ли не рушится из-за ущемленного эго Лютика. Беженцы все же пробираются на корабль, Йеннифэр рассказывает Лютику, что потеряла магию. Бард уходит, слышен шум, Йеннифэр выглядывает и видит сломанную лютню. Она разрывается между побегом и Лютиком, но решает все же помочь барду.
Весемир находит в окрестностях Каэр Морхена феаинневедд – цветы, похожие на фиалки, которые растут только в местах, где пролилась Старшая кровь. Он приносит их Трисс, и они понимают, что Цири унаследовала Старшую кровь.
5 серия «Отвернись»
В начале серии Лидия приходит к заключенному Риенсу и предлагает ему вернуться к работе. Его первой жертвой становится Лютик, которого он собирается пытать.
В кабинете Истредда Геральт объясняет, что монолит порождает новых монстров с уникальными мутациями. Маг не верит ему, но Геральт убеждает его, показывая голову мутанта. Они идут к монолиту и видят разлом в земле. Им приходится спуститься туда.
Йеннифэр подкупает проститутку, чтобы она выяснила, куда делся Лютик. В камерах его нет, но проститутка советует ей вернуться в бар. Йеннифэр так и делает – и обнаруживает Лютика в плену. Риенс пытается выбить из него, куда делся Геральт, но тот не знает. Риенс поясняет ему перед пыткой, что запретная магия огня пожирает всех, кто к ней обратится, кроме самых талантливых. Йеннифэр прикидывается пьяной женой Лютика, набирает в рот алкоголь, и когда Риенс зажигает перед ее лицом огонь, она плюется алкоголем, поджигая лицо наемника.
Весемир и Трисс продолжают изучать Старшую Кровь. Дедуля загорается идеей создать новых ведьмаков с помощью крови Цириллы, но Трисс убеждает его, что она – живой человек, а не подопытная. Они договариваются на том, что будут делать все по желанию княжны. Весемир объясняет девушке, что мутаген для создания новых ведьмаков был давно утерян, но ее кровь может пригодиться для создания нового зелья. Девушка решает, что станет первой подопытной.
Трисс и Цири оказываются в воспоминаниях княжны, где живы ее друзья и родители. Они выходят в туманное поле и видят эльфийку с ребенком на руках. Эльфийка серьезно ранена, и пока Трисс пытается залечить ее рану магией, она укачивает свою дочь. Внезапно она меняется в лице и душит Трисс, рассказывая о пророчестве. На экране показывают Дикую Охоту.
Истредд рассказывает Геральту об исследованиях монолитов, и ведьмак догадывается, что монстры прибыли из другого измерения. Их разговор случайно сворачивает не туда, и они оба выясняют, что ищут Йеннифэр, к которой у обоих чувства.
Цири пытается выбраться из кошмара и зовет Геральта на помощь. Он чувствует ее и слышит голос, находясь неподалеку от монолита. Девушка просыпается и пугает Трисс своим видом. После этого она возвращается к Весемиру и уже готовится получить дозу зелья для создания ведьмаков, но внезапно Геральт возвращается к ней и останавливает все. Цири протестует: она говорит, что тоже хочет стать сильной, как ведьмаки, и не испытывать эмоций. Но ведьмак объясняет ей, что окончательно их убить нельзя. Они вдвоем уходят.
Фрингилья и беременная Францеска встречают приплывшего Кагыра. Фрингилью беспокоит беспечное отношение эльфов, но она не говорит об этом напрямую.
Йеннифэр оказывается плененной солдатами. Она использует запретную магию и заключает договор с Бессмертной матерью: она должна привести Цири к двери в Цинтре. А Лютика, наблюдавшего за плененной чародейкой, тоже хватают стражники.
6 серия «Дорогая подруга»
Цири и Геральт обсуждают произошедшее в Каэр Морхене. Девушка злится на него, потому что он чересчур опекает ее. Их путешествие прерывает мутировавший под действием монолита василиск.
Весемир понимает, насколько плохой была идея делать новое зелье из ее крови. Внезапно на них с Трисс нападает Риенс. Ведьмак не может ему противостоять, а чародейку он временно пленит. Он забирает кровь Цири и телепортируется из замка.
Чудовище смертельно ранит Плотву, и Геральту приходится закончить мучения бедной лошади. Он предлагает Цири стать приманкой для василиска и заставляет ее ждать на камне. Когда чудовище подлетает близко, ведьмак убивает его.
Фрингилья и уже находящаяся на последних неделях беременности Францеска прогуливаются по саду. Францеска оживляет увядшие цветы и рассказывает о конфликте с отцом, которому она перерезала глотку. Они обсуждают Кагыра, и Фрингилья говорит, что раньше он был ее командиром. Однако Францеска говорит, что ему пора перестать чувствовать себя главным. Кагыр подходит к ним, Францеска оставляет их наедине, и он отчитывает магичку за то, что она заигралась с эльфами, забыв об истинной цели – Цирилле.
Геральт с дочерью приходят в храм Мелитэле к его старой подруге Нэннеке, настоятельнице храма. Ведьмак рассказывает, что всех ведьмаков в примерно 16-летнем возрасте отправляют в этот храм учить ведьмачьи знаки, а простые ученики становятся лекарями, историками и повитухами. Нэннеке беседует с Цири о силе Хаоса, которую она не может контролировать, а потом в разговоре с Геральтом говорит: «Не вижу ни одного варианта развития событий, при котором тебе не светит полнейшая задница» – так она предостерегает Геральта от распутывания политических интриг, потому что всем королям нужна Цири.
Францеска и Филавандрель обсуждают будущее. Филавандрель соглашается воевать за Нильфгаард, если Францеска ему прикажет. Однако она говорит ему остаться с ней и будущим ребенком.
Истредд обращается за помощью в поисках генеалогического древа Цириллы в контору Кодрингера и Фэнн.
Пока Цири и ученик храма Ярре обследуют все, их находит Йеннифэр, одержимая мыслью похитить девушку. Они наконец-то встречаются втроем с Геральтом, и у него падает камень с души от того, что он видит чародейку живой. Их «семья» мило беседует и обсуждает все, что произошло с того момента, как они расстались.
Францеска рожает ребенка раньше срока. Все эльфы отмечают рождение первого чистокровного эльфийского малыша за долгие годы. Кагыр встречается с Фрингильей и обсуждает, как рождение ребенка повлияет на их союз. Он поселяет в ней сомнения о преданности эльфов и сообщает, что со дня на день приедет император Эмгыр вар Эмрейс, Белое Пламя. Фрингилья слышит голос Бессмертной матери в голове, напоминающий о том, что мужчины снова отберут у нее власть.
Кодрингер и Фэнн не могут понять связь между Цири, ее силой, монолитами, Эмгыром и Цинтрой, о чем и сообщают Истредду. Они втроем выясняют о том, что у Цири есть ген или скрытая болезнь, передающаяся по женской линии, но не понимают, что это. Из-за ошибок в переводе они выясняют, что этот ген находится только у «воинов», и Кодрингер называет «воином» Лару Доррен. Далее они погружаются в родословную Цири, вспоминают эльфийскую кровь Калантэ и других прародительниц княжны.
Шпион Дара, работающий на Реданию, беседует с совой Филиппой и рассказывает ей о ребенке-эльфе и планах.
Риенс и нанятые им бандиты нападают на храм и сражаются с Геральтом. Йеннифэр и Цири прячутся в комнате, закидывают дверь и думают, как им спастись от Риенса. Йеннифэр учит названную дочь открывать порталы и уводит ее.
Трисс прощается с Весемиром и возвращается в Аретузу, где рассказывает Тиссае о крови Цири.
7 серия «Волет Мейр»
Вильгефорц с Тиссаей догадываются, что Дийкстра шпионит для Редании, но не знают, как именно. Нильфгаардский генерал рассказывает Кагыру и Фрингилье, что половина эльфов не пришла на тренировку, и в очередной намекает Фрингилье не лезть не в свое дело – политику. Кагыр подтверждает его слова и просит у нее разрешения командовать эльфами, потому что им нужна твердая рука. Они поднимаются и застают сцену, где обычную эльфийку казнят за то, что она якобы шпионка. Это видит Дара и начинает сомневаться в своем сотрудничестве с Дийкстрой.
Сидящего в камере Лютика спасает Геральт и просит о помощи. Он сперва жалуется на то, что Геральт бросил его на горе, однако забывает обиду и соглашается пойти с ведьмаком.
Фрингилья приходит к Францеске и ребенку. Она мягко пытается намекнуть на то, что сказал генерал, однако Францеска переспрашивает, почему она говорит словами Кагыра. Женщины остаются наедине и обсуждают договор, заключенный в избе. Францеска нарушает договор с Фрингильей, объясняя это ребенком.
Дийкстра приезжает в Аретузу с новостями о малыше-эльфе.
Риенс приносит Лидии бутылек Весемира с кровью Цири. Она проверяет чистоту крови заклинанием, и неожиданно кровь начинает дымиться у нее в руках.
Лютик и Геральт останавливаются у воды, чтобы Лютик помылся после тюрьмы. Именно от друга ведьмак узнает, что Йеннифэр утратила свои магические силы – или, может быть, соврала барду. Он тут же догадывается, что Йеннифэр врала, потому что она использовала магию, когда ее схватили солдаты. Лютик полностью пересказывает все события, произошедшие с ними, а также произносит заклинание. Так ведьмак понимает, что Йеннифэр в сговоре с Бессмертной Матерью, и что она могла увести Цири к ней, чтобы пожертвовать ее взамен на возвращение сил. Он рассказывает Лютику, что демоница Волет Мейр питается болью, и что им срочно нужно ехать в Цинтру, но их прерывает встреча с краснолюдами во главе с Ярпеном Зигрином. После недолгой беседы краснолюды отдают ведьмаку самую большую лошадь, которая становится его новой Плотвой.
Йеннифэр продолжает учить Цири по дороге в Цинтру. Она заставляет девушку поднять разрушенный мост заклинанием, похожим на телекинез, но у нее не получается. Зато у нее получается телепортировать их на другую сторону реки.
Вильгефорц застает Тиссаю и Трисс за беседой и выпытывает у чародеек информацию о Цири, которую видит полезной для грядущих событий. Трисс уходит, оставляя парочку наедине. Вильгефорц обвиняет Тиссаю в том, что она скрывает от него информацию, хотя с его стороны не придраться – он был перед ней честен.
Фрингилья приходит к своему дяде Арториусу Виго и спрашивает у него совета о том, как поступить с эльфами и не опростоволоситься перед Эмгыром. Но в ответ она в очередной раз слышит, что политика – это не ее.
Дара в беседе с совой винит себя в гибели эльфов, потому что он шпионил. Когда он увидел младенца в руках Францески, ему стало плевать на Реданию и Цинтру, его стало волновать будущее эльфов. Он отказывается работать на Дийкстру.
На обед к генералам Нильфгаарда приходит Фрингилья и парализует всех, кто недооценивал ее. Она убивает одного солдата за другим на глазах у парализованного Кагыра и рассказывает ему о своих планах. Она придумала план – якобы генерал хотел устроить заговор против Эмгыра, и она покончила с ним. Об этом Кагыр должен сообщить императору.
Йеннифэр и Цири по дороге обсуждают магические силы чародейки. Между ними устанавливается магический контакт, и таким образом Цирилла узнает настоящий план Йен. Княжна приходит в бешенство из-за предательства, и от ее эмоций земля раскалывается. К ним выезжают солдаты, чтобы поймать Цири, однако Геральт появляется с компанией Лютика и Ярпена. Они быстро разбираются с солдатами, ведьмак отправляет друзей и Цири в Каэр Морхен, а сам остается убивать Йеннифэр – «чудовище», как он ее назвал.
Когда компания отъезжает, Йеннифэр по просьбе ведьмака читает заклинание Бессмертной Матери. Под ее слова место меняется на спальню Францески, где чародейку мучают кошмары о том, что ее ребенка убивают. Она в ужасе просыпается, бежит к колыбели и видит окровавленное дитя на руках у Филавандреля. Тем временем Бессмертная мать наслаждается болью обеих и вылетает сквозь дыру в избушке на ножках. Йеннифэр и Геральт оказываются неподалеку от избы и видят, как она высвободилась. Ведьмак объясняет, что ее заключили в избе, и она могла сбежать только в том случае, если «наелась» страданиями. Огненный дух Волет Мейр вселяется в Цири под звуки дьявольского смеха.
8 серия «Семья»
Цири оказывается в воспоминаниях или параллельной реальности. Ее разум захватила Бессмертная мать, поэтому она видит другие события. Она оказывается в королевском дворце Цинтры, Мышовур зовет ее на банкет, где ее уже ждет бабушка – королева Калантэ.
Йеннифэр скачет за Геральтом до самого Каэр Морхена и пытается с ним поговорить, но это еще более бессмысленное занятие, чем разговор со стеной. Она просит у него понимания, однако он хочет защитить Цири и игнорирует чародейку.
Завладевшая разумом и телом Цири демоница ходит по Каэр Морхену и режет ведьмаков во сне одного за другим. Она приходит в спальню Весемира, но ее настигает Геральт. «Цири» врет, что видела демоницу, убившую ведьмаков, и пришла к Весемиру за спасением. Геральт ловит ее на вранье и просит объясниться, но «Цири» ударяет его и убегает. Выжившие ведьмаки готовятся к сражению с демоницей, а Йеннифэр будит Лютика и просит его помочь.
Дара приходит к Францеске и Филавандрелю, честно признается в том, что шпионил, и выражает им соболезнования из-за смерти ребенка. Францеска прощает его, потому что он пытался защитить себя, и она это понимает. Эльфы готовят лошадей, чтобы уехать.
Йеннифэр находит в лаборатории Каэр Морхена яшму и передает Лютику, чтобы отнес ее Геральту, а сама занимается зельями. Тем временем Цири видит бал, Калантэ и гостей, и в этот раз ведет себя не как злобная и скучающая капризная принцесса, а подыгрывает бабушке и не портит никому настроение.
Фрингилья рассказывает Кагыру, что Францеска уехала на север в поисках убийцы своего ребенка. Кагыр догадывается, что они не подруги, но Фрингилья так переживает, потому что ее план пойдет по одному месту с отъездом эльфов. И теперь, когда эльфы уехали воевать с северянами, ее план по-настоящему сработал, хоть она и не догадывалась, что все так обернется. Она объясняет Кагыру, что не стала бы убивать ребенка. Вместе они придумывают, что сказать по этому поводу императору.
Ведьмаки сражаются с чудовищами, которых пробудила сила Цири. Оказывается, что в дереве с медальонами погибших ведьмаков тоже был монолит, и с помощью его силы демоница вызвала в Каэр Морхен чудовищ. Пока ведьмаки погибают в бою с ними, настоящей Цири кажется, что бал продолжается. Она видит своих родителей. Однако через видения к ней пробивается голос Геральта, умоляющий ее вернуться обратно.
Францеска перед отъездом наложила проклятие на многих малышей в городе и одним заклинанием убила всех сразу.
«Цири» говорит, что разум девушки не хочет возвращаться к ним. И ведьмаки придумывают новый план – чтобы Бессмертная мать перестала питаться их страданиями, они говорят Цирилле слова поддержки. Ее вымышленный бал рушится, погибшие люди начинают растворяться (все, кроме отца). Геральт думает, в какой сосуд переселить Бессмертную мать, чтобы извлечь ее из тела Цири, и Йеннифэр режет себе руки, предлагая себя в качестве сосуда. Волет Мейр переселяется в тело Йеннифэр. Цири произносит заклинание, и их втроем засасывает в портал в иные земли. Огненный дух Волет Мейр покидает тело Йеннифэр и материализуется во всадника Дикой Охоты. Они предлагают Цири присоединиться к ним, но Цири тут же переносит близких обратно в Каэр Морхен.
Пока Геральт благодарит Цири за спасение, Йеннифэр пробует лечить раненного ведьмака и выясняет, что к ней вернулась магия. Геральт рассказывает Весемиру о Дикой Охоте и о предназначении Цири, которое сам не до конца понимает.
Тиссая на совете королей рассказывает о том, что Цири выжила. Все строят большие планы на девушку, поскольку она наследует трон Цинтры, а значит, станет очень выгодной женой любому из северных королей. Покалеченные Риенс и Лидия отчитываются о том, что упустили княжну.
Эльфы собираются у костра. Францеска мечтает не о мести, а о правосудии. Их солдаты хватают Истредда и почти убивают его, однако он рассказывает Францеске о Старшей Крови Цириллы, и та вспоминает пророчество Итлины: все, кто пойдет за Ласточкой, спасутся во время конца света.
Филиппа, подслушавшая этот разговор, возвращается к Дикйстре и пересказывает его. Он приказывает ей привести Лютика.
Геральт мирится с Йеннифэр и прощает предательство. Они договариваются втроем помогать друг другу и выясняют, откуда взялась Волет Мейр. Оказывается, монолиты были «вратами» в другие сферы, и ей нужна была Цири, чтобы вернуться в родное измерение. Геральта волнует, откуда Нильфгаард вообще знает о Цири, и зачем она им нужна.
Фрингилья и Кагыр встречают императора и пересказывают ему выдуманный план: якобы эльфы поехали воевать с северянами в знак мести, пока нильфгаардцы сосредоточены на поисках Цири. Эмгыр оборачивается к ним и говорит, что больше не может доверять им – ведь именно он заказал смерть эльфийского ребенка. Он – одно и то же лицо с отцом Цири из сна, и не все знают, что он на самом деле ее родной отец. Эмгыр приказывает увести Кагыра и Фрингилью.
* * *
Что мы знаем о третьем сезоне «Ведьмака»: должен выйти в 2023 году, уже известна часть сюжета
Еще 5 нелогичных и странных вещей во втором сезоне «Ведьмака»