Дед подарил внуку Mein Kampf Гитлера вместо «Майнкрафта». Конфуз года
Трудности перевода.
Обновлено: ролик оказался скетчем французского комика Янна Стоца, который он опубликовал в своем инстаграме. Вскоре видео начали постить уже без указания авторства и контекста.
В социалках завирусилось видео, на котором французский дедушка жестко ошибся с подарком на Рождество для внука: вручил ему Mein Kampf, знаменитую автобиографию Адольфа Гитлера (запрещена в РФ) вместо Minecraft.
Отец ребенка тут же отреагировал на сюрприз и отобрал книгу, объяснив деду, что тот все перепутал. По крайней мере, сам мальчик явно не понял, что только что произошло – и спокойно пошел распаковывать остальные подарки.
P.S. Объясняем для всех дедушек, которые сейчас читают этот пост: Minecraft – творческая песочница, в которой игроки исследуют, добывают ресурсы и строят. Игра имеет семейный возрастной рейтинг и даже используется во многих американских школах в качестве обучающей программы.
«С Новым годом и счастливого Рождества!». 66 праздничных открыток от игровых разработчиков
В Dota 2 добавили Dust 2 – тут настоящая CS:GO с видом сверху! Есть даже скин Гейба и Кибертрак
