Умерла «лучшая собака видеоигр». Разработчики Fallout 4 ее обожали, а голос и повадки перенесли в игру

😭😭😭.

Бывший сотрудник Bethesda Softworks Джоэл Берджесс в конце июня сообщил о смерти Ривер – немецкой овчарки, сыгравшей Псину в Fallout 4. Он рассказал о влиянии Ривер на команду разработчиков и игру в треде в твиттере.

Псина или Dogmeat – персонаж большинства игр серии Fallout. Собака может стать спутником протагониста и сопровождать его в приключениях. В первых частях графика не позволяла понять, какой породы пес, в Fallout 3 за основу Псины взяли австралийскую пастушью собаку, а в Fallout 4 и Fallout Shelter пса сделали немецкой овчаркой.

Разработчики планировали сделать Псину в первую очередь компаньоном, а не боевым напарником. Изначально думали нанять специально обученного пса-профессионала, но от этой идеи отказались. Так в команде появилась Ривер.

I said goodbye today to River, who most of you know as Fallout 4’s Dogmeat.

Heartbroken doesn’t cover it, but I won’t eulogize her here. For twitter, I thought it’d be appropriate to look back at her impact on that game.

(plus, writing about game dev hurts less than grieving) pic.twitter.com/ayN1Vd6oqQ

— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021

Она посещала бесконечные встречи, но не только для работы – ее главная задача состояла в том, чтобы находиться с командой. Со временем разработчики стали воспринимать ее не просто как персонажа, а как друга.

River attended countless meetings; but not just to be poked, prodded, recorded and filmed as reference – her biggest job was just to BE with the team.

The more they bonded with her, the more they saw Dogmeat as a character – a friend. pic.twitter.com/JLpV3006cK

— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021

При создании модели внешность Ривер использовали почти без изменений, потому что ее окрас с темными отметинами помогал хорошо передать разные эмоции. Отличие только в том, что в игре Псина – кобель.

To begin with the obvious; River’s looks were almost directly replicated to the in-game model.

Not just because of her beauty (but yes, that too), her markings happened to work really well for pose read + facial expression.https://t.co/9vXYRgrBqq

— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021

Во время записи звуков команда хотела избежать заимствования из готовых пресетов. Они создали комнату, в которой Ривер могла учуять хозяина, но не могла найти его – и записали таким образом звуки, когда Псина зовет героя.

Во время прогулок с Ривер разработчики заметили, что она бежала впереди, но постоянно останавливалась и оборачивалась, чтобы проверить, где хозяин. Это поведение появилось в игре.

One of the earliest impacts River had was on pathing. @jean_simonet and I would take long walks with her, and he noticed that she’d trot ahead, but consistently stop to look back and check in me.

This behavior went into the game, and really connects the dog to you. pic.twitter.com/pLtUleEcfX

— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021

«Ривер всегда пыталась осчастливить людей... иногда принося им большие предметы». Так у игровой собаки появилась функция поиска предметов.

Искуственный интеллект Псины построен так, чтобы в первую очередь защитить игрока, даже если сама собака подвергнется опасности, в то же время предоставляя возможность разобраться с врагом самостоятельно. Как говорит Берджесс, «если у вас была немецкая овчарка, вы поймете».

«Псина – ваша привязь к миру. Он всегда будет с вами, поможет найти семью и предугадает ваши потребности. Он хочет, чтобы вы были счастливы и находились в безопасности.

Другими словами, он любит вас.

И если любовь – наследие Ривер, я доволен.

Покойся с миром, большая девочка».

Dogmeat is a tether. He grounds you in the world, will always stand by you, lead you to your family, and anticipate your needs. He wants you to be safe and happy.

In other words, he loves you.

And if love is River’s legacy, I am contented.

Rest in peace, big girl. pic.twitter.com/XiUszPtOnM

— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021

* * *

9 июля официальный аккаунт Xbox сообщил, что в память о Ривер Xbox и Bethesda перевели $10 тыс. приюту для животных Montgomery County Humane Society.

DOGMEAT FOREVER 💚

In honor of River, Xbox and @BethesdaStudios are donating $10,000 to the Montgomery County Humane Society.

If you also would like to join us in donating, you can right here: https://t.co/LD6ZDk6dov https://t.co/TiiYZ7Lq1Q

— Xbox (@Xbox) July 7, 2021

* * *

Unreal Engine — наиболее влиятельный и универсальный игровой движок. На нем сделали ваши любимые релизы

Сценариста Fallout: New Vegas «отменили» за домогательства год назад. Теперь он ответил